barton is - Russisch Übersetzung

Three Grail members attended and a workshop was given by one of them, Carol Barton.

Три члена <<Грааля>> участвовали в работе этой конференции, и один из них, Карол Бартон, организовал практикум.

Mr. Barton-Odro (Ghana) said that CCTV cameras were in place in interrogation rooms.

64. Г-н Бартон-Одро (Гана) говорит, что в комнатах для допросов установлены видеокамеры.

Mr. Barton-Odro (Ghana) said that all prisoners were covered by the national health insurance scheme.

74. Г-н Бартон-Одро (Гана) говорит, что все заключенные охвачены национальной программой страхования на случай болезни.

Barton L. Weller Professor of Political Economy, Department of Urban Studies and Planning, Massachusetts Institute of Technology.

Стипендиат Фонда Бартона Л. Веллера, профессор политической экономии кафедры по изучению и планированию городов Массачусетского технологического института.

Mr. Barton-Odro (Ghana) said that military officers were not required to obey unlawful orders from a superior.

85. Г-н Бартон-Одро (Гана) говорит, что военнослужащие не обязаны подчиняться незаконным приказам вышестоящего лица.

There were, it is true, groups of the like—minded, the Fifteen, the P3, the P5, the Western group, sometimes known as the Barton Group or the Mason Group.

Конечно, были и группы единомышленников: "Группа 15", "Г3", "Г5", Западная группа, именовавшаяся иногда "группой Бартона" или "группой Мейсона".

Mr. BARTON (Slovakia) said that his delegation supported article 20 with option 1 for paragraph 1 (c).

11. Г-н БАРТОН (Словакия) говорит, что его делегация поддерживает статью 20 с вариантом 1 пункта 1 c).

Mr. Barton-Odro (Ghana) said that where evidence was available, efforts were made to investigate judicial corruption.

32. Г-н Бартон-Одро (Гана) говорит, что при наличии доказательств предпринимаются усилия по расследованию случаев коррупции в судебной системе.

The team was composed of Ms. Jane Barton (Canada), Mr. Hernan Gonzales (Columbia) and Mr. Steve Gorman (Canada).

В состав этой группы входили г-жа Джейн Бартон (Канада), г-н Хэрнан Гонзалес (Колумбия) и гн Стив Горман (Канада).

Mr. Barton (United States of America): Cuba's statement should be an explanation of its vote, not an attack against the United States.

Г-н Бартон (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Выступление Кубы должно содержать объяснение мотивов ее голосования, а не нападки на Соединенные Штаты.

The real truth, Barton, is...

На самом деле, Бартон, это...

Barton is Kyle's father, isn't he?

Бартон - отец Кайла, да?

Clara, Mrs Barton is without attendance.

Клара, мистер Бартона никто не обслуживает.

That boy, Barton, is not a graduate student.

Тот мальчик, Бартон, не выпускник.

So, Barton is aware that you've remarried?

- Бартон знает, что ты снова замужем?

Only... what's really broken, Barton... is me.

Но что и правда сломалось, Бартон, так это я.

Look, at this point, Barton is off the reservation.

Послушай, в этом случае Бартон пошёл на самоуправство.

They have to come and the Bartons is a big fucking deal right?

Они непременно явятся. Ведь Генри Бартон - большая шишка.

And Barton is a fine doctor, but he has a tendency to show poor judgment--

Бартон прекрасный врач, но плохо разбирается в людях.

There isn't much more I can do than what Mr. Barton is already doing, ok?

Мне нечего добавить к тому, что мистер Бартон уже сделал.