Übersetzung für "at its discretion" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Plenary can accept late nominations at its discretion.
По своему усмотрению Пленум может принимать кандидатуры в более поздние сроки.
The court may, in its discretion, require the attendance of the parents or guardian.
Суд может по своему усмотрению потребовать присутствия родителей или попечителей.
At its discretion, the Plenary can accept late nominations (rule 23.2).
По своему усмотрению Пленум может принимать кандидатуры в более поздние сроки (правило 23.2).
The Act also recognizes the right of the press to publish material at its discretion.
В Законе также признается право органов печати публиковать материалы по своему усмотрению.
The Committee may recommend, at its discretion, that States parties consolidate their periodic reports.
Комитет может по своему усмотрению рекомендовать государствам-участникам представлять сводные периодические доклады.
[(h) Referring, at its discretion, to forward a case to branch 1 for further consideration.]
[h) передачи по своему усмотрению того или иного конкретного случая на дальнейшее рассмотрение в подразделение 1.]
Even if the court had jurisdiction, it should exercise its discretion not to grant the order.
Даже в том случае, если бы суд имел соответствующую компетенцию, ему следовало бы по своему усмотрению не выносить такого решения.
The Committee may, at its discretion, schedule the consideration of other States parties on short notice.
По своему усмотрению Комитет может по первому требованию включать в расписание вопрос о рассмотрении положения в других странах.
Additionally, the Committee may request a private meeting with the chief audit executive at its discretion.
Кроме того, Комитет может по своему усмотрению просить об организации частной встречи с главным сотрудником по проведению ревизий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test