at comes - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "at comes" auf russisch

At comes

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Look, you're the best there is in New York City, and you're the only shot I have at coming any closer to this.

Слушай, ты лучшее, что есть в Нью-Йорке, и вы единственный выстрел меня есть при входе ближе к этому.

Such a peace never comes.

Однако он не приходит.

With clarity comes responsibility.

С пониманием приходит ответственность.

But all good things come at a price.

Но за все успехи приходится платить.

We all come to the same conclusions.

Все мы приходим к одним и тем же выводам.

One thought comes to mind.

Мне приходит на ум одна мысль.

With the dawn comes enlightenment and disclosure.

А с рассветом приходит озарение и откровение.

"`He who comes to equity for relief must come with clean hands'.

<<Тот, кто обращается за защитой к правосудию, должен приходить с „чистыми руками".

They come and they take all your furniture away.

Они приходят и забирают всю вашу мебель.

Can you come and go as you please?

Можете ли вы приходить и уходить, когда захотите?

It could also be said that with sovereignty comes responsibility.

Можно также сказать, что с суверенитетом приходит ответственность.

And then mosey right down the lightning-rod and come along.

А потом спустись по громоотводу и приходи скорей.

“So why don’t you come along, Harry?” demanded Slughorn.

— Так что же вы не приходите, Гарри? — требовательно спросил Слизнорт.

It’s not up ter yeh who comes an’ goes in here—”

Не вам решать, кому сюда приходить, а кому уходить…

Kindly come along to my office at 8 P.M.

Приходи, пожалуйста, ко мне в кабинет в восемь часов вечера.

If you are still worried, by all means come and see me outside class hours.

Если вы все же чем-то обеспокоены, не стесняйтесь, приходите ко мне во внеурочное время.

Theory was, sick wizards could come and go and just blend in with the crowd.

Расчет таков, что хворые волшебники смогут приходить и уходить незаметно, смешавшись с толпой.

He crosses alone from the smiling timber land and comes down into an open space among the trees.

Он приходит один из веселых лесных урочищ и спускается в долину, на полянку между деревьями.