as with - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "as with" auf russisch

As with

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Not as much as with him.

Просто не так сильно, как с ним.

Thou shalt not lie with mankind, as with womankind.

Да не возлежи с мужчиной как с женщиной:

You may deal with me as with Wellington himself.

Можете вести со мной дела, как с самим Веллингтонгом.

You have to talk to her as with a moron.

С ней надо разговаривать, как с умственно отсталой.

I suffer from the same deception as with a Big Mac.

Я страдаю от такого же обмана, как с Биг-Маком.

Well, I... I don't relate to them as much as with you.

У меня не такая сильная связь, как с тобой.

I want to play cowboys and Indians, as with my dad.

Я хочу сыграть в ковбоев и индейцев, как с моим папой.

Thou shalt not lie with mankind as with womankind, for it is an abomination.

Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость.

Do not lie down with a man, as with A woman is an abomination!

не ложись с мужчиной, как с женщиной - это мерзость!

Well, as with any new vaccine there were certain side effects associated with--

Хорошо, как с любой новой вакциной Были некоторые побочные эффекты связанный с--

V\flth you. As well as with Eliide.

с тобой, как и с Элидой.

- Was it the same as with Lynda?

- Было ли это такое, как и с Линдой?

I've reached the same point as with Herbert.

С ним я дошла до точки, как и с Гербертом.

Then, as with him, it will swallow your voice.

Затем, как и с ним, я забуду твой голос.

As with most zealots, this was not an imminent threat.

Как и с большинством фанатиков, это была ненастоящая угроза.

As with the copper, I was acting alone when I killed Franklin.

Как и с полицейской, я один убил Франклина.

As with the... Masonic Cell, this is certainly his handiwork.

Как и с... масонской гробницей, это определенно его рук дело.

Besides which, same problem with her as with Tom.

К тому же, с ней та же проблема, как и с Томом.

As with the baubles, so with Samuel, it is the law.

Как и с побрякушками, так и с Сэмюэлем, - просто закон.

Perhaps, as with love, this fever longs for some particular end.

Наверное, как и с любовью, эта лихорадка жаждет некий особый конец.