Übersetzung für "as if you know" auf russisch
- как будто ты знаешь
- как если вы знаете,
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
One of the soldiers bragged to her "Do you know who I am?
Один из солдат похвастался перед ней: "Ты знаешь кто я такой?
A man took me away and said, `Do you know in whose company you are?
Один из них отвел меня в сторону и сказал: <<Ты знаешь, кто мы?>>.
80. Every November, in all schools, afterschool institutions and Mehribonlik homes (orphanages), the Ministry of National Education and the regional UNICEF branches in Uzbekistan conduct a week of courses on the Convention on the Rights of the Child with contests on topics such as "Do you know your rights?" and "What is a right?".
Министерством народного образования совместно с региональными филиалами Детского фонда Узбекистана ежегодно в ноябре месяце во всех школах, внешкольных упреждениях, домах <<Мехрибонлик>> проводится неделя изучения <<Конвенции о правах ребенка>>, в ходе которой проводятся такие конкурсы как <<Знаешь ли ты свои права?>>, <<Что такое право?>>.
207. Every November, the Ministry of National Education and the regional branches of the Children's Foundation organize a study week on the Convention on the Rights of the Child in all schools, extramural institutions and Mekhribonlik children's homes, with competitions on such subjects as "Do you know your rights?" and "What is law?".
207. Министерством народного образования совместно с региональными филиалами Детского фонда Узбекистана ежегодно в ноябре месяце во всех школах, внешкольных учреждениях, домах "Мехрибонлик" проводится неделя изучения "Конвенции о правах ребенка", в ходе которой проводятся такие конкурсы, как "Знаешь ли ты свои права?", "Что такое право?".
226. In November every year the Ministry of National Education, in conjunction with the regional branches of the Children's Foundation of Uzbekistan, holds a study week in all schools, out-of-school institutions and Mekhribonlik children's homes on the Convention on the Rights of the Child, during which competitions are organized on such subjects as "Do you know your rights?" and "What is law?".
Министерством народного образования совместно с региональными филиалами Детского фонда Узбекистана ежегодно в ноябре месяце во всех школах, внешкольных учреждениях, домах "Мехрабонлик" проводится неделя изучения Конвенции о правах ребенка, в ходе которой проводятся такие конкурсы, как "Знаешь ли ты свои права?", "Что такое право?".
Do not speak as if you know anything about ruling a people.
Не говори так, как будто ты знаешь что-то об управлении народом.
“But Harry—what if You-Know-Who’s with him?”
— Но Гарри. — Гермиона побледнела. — А что, если с ним Ты-Знаешь-Кто?
As you know, the proposal in question concerned the appointment of coordinators on the four topics that you know very well.
Как вы знаете, соответствующее предложение касалось назначения координаторов по четырем очень хорошо известным вам темам.
Thirdly, the new issues, as you know, are controversial.
Втретьих, новые проблемы, как вы знаете, суть проблемы спорные.
As you know, the city of Sert in my birthplace, so it is said.
Как вы знаете, я родился в городе Сирт, к слову сказать.
Such pressures, as you know, can be vertical as well as horizontal.
Как вы знаете, эти тяготы могут ощущаться как в вертикальном, так и в горизонтальном отношении.
As you know, this is a subject very close to the Netherlands' heart.
Как вы знаете, Нидерланды очень чутко относятся к этому вопросу.
As you know, we are prepared to begin further consultations on that basis.
Как Вы знаете, мы готовы приступить к дальнейшим консультациям на этой основе.
As you know, it was only a matter of days before that lie was exposed.
Как вы знаете, эта ложь была раскрыта за несколько дней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test