Übersetzung für "as delicately as" auf russisch
As delicately as
  • так деликатно, как
  • так тонко, как
Übersetzungsbeispiele
так деликатно, как
I might not handle it as delicately as you.
Я не могу справиться с этим так деликатно, как ты.
"Nastasia Philipovna, is this really you? You, once so refined and delicate of speech. Oh, what a tongue! What dreadful things you are saying," cried the general, wringing his hands in real grief.
– Вы ли, вы ли это, Настасья Филипповна! – всплеснул руками генерал в истинной горести, – вы, такая деликатная, с такими тонкими мыслями, и вот! Какой язык!
By this time I felt confident enough that the only reason he was going along with this game I had invented was that he wanted to meet some girls, so I brought up a delicate subject: “I met your wife the other night …” “My wife?
К этому времени я ощущал полную уверенность в том, что единственная причина, по которой он продолжает вести изобретенную мной игру, в том, что ему хочется познакомиться с девушками, и потому позволил себе затронуть деликатную тему: — Я тут как-то повстречался с вашей женой… — С моей женой?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test