Übersetzung für "as amended by act" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Amendments to Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse
Поправки к Закону о защите детей и несовершеннолетних от сексуальных надругательств
Amendments to Act No. 63/1985 regarding housing mortgages to individuals
Поправки к Закону № 63/1985 в отношении жилищных ипотек для отдельных лиц
Article 16 (as amended by Act No. 73.186 of 30 July 1973)
Статья 16. (с поправками, внесенными Законом № 73.186 от 30 июля 1973 года).
Migration Act 1958 (as amended through Act. No. 144 of 2005)
Закон о миграции 1958 года (с поправками, внесенными Законом № 144 от 2005 года)
- Act No 38/1994, on foreign trade in military materials and on an amendment to Act No 455/1991, on trade licensing (the Trade Licensing Act), as amended, and Act No 140/1961, the Criminal Code, as amended;
- Закон № 38/1994 о внешней торговле военным имуществом и о поправке к Закону № 455/1991 о лицензировании торговли (Закон о лицензировании торговли) с внесенными в него поправками и Закон № 140/1961 об Уголовном кодексе с внесенными в него поправками;
The amended Accounting Act has eliminated audit requirements for small-size enterprises.
Поправки к закону о бухгалтерском учете устранили требование аудита для некрупных компаний.
Amendments to Act on Prohibition of Age Discrimination in Employment and Aged Employment Promotion
Поправки к Закону о запрещении дискриминации по признаку возраста в сфере занятости и содействии занятости престарелых
Article 9 (as amended by Act No. 73-10 of 23 January 1973)
Статья 9. (с поправками, внесенными Законом № 73-10 от 23 января 1973 года).
The amended Equality Act required the employers to take certain measures to promote equality.
В соответствии с поправкой к закону о равноправии работодатели должны принять определенные меры по обеспечению равенства.
104. Article 28 was introduced in an amendment in Act No. 3416 of 3 March 1988.
104. Статья 28 внесена в текст в качестве поправки к Закону № 3416 от 3 марта 1988 года.
Art. 489 (amended): "The act of adultery shall not be prosecuted except by means of a complaint lodged by one of the spouses, who must act as a personal plaintiff.
Ст. 489 (с внесенными поправками): "Акт прелюбодеяния преследуется в судебном порядке только на основании жалобы одного из супругов, который должен выступить в качестве персонального истца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test