are thoughts - Russisch Übersetzung

(a) Freedom of thought and conscience;

а) свободу мысли и совести;

This thought frightens me.

Эта мысль пугает меня.

They are in our thoughts and prayers.

Мы с ними в наших мыслях и молитвах.

Some thoughts on the substance.

Кое-какие мысли по существу.

Freedom of thought and opinion

Реализация свободы мысли и убеждений

Our hearts and thoughts are with them.

Мы с ними и сердцем и мыслями.

Freedom of thought and expression

Свобода мысли и выражения своего мнения

Bring sad thoughts to the mind.

Когда приятные мысли соседствуют с грустными.

(ii) Freedom of thought and expression

ii) Свобода мысли и слова

Our thoughts are with their families and their organizations.

Своими мыслями мы с их семьями и их организациями.

There are about as many feelings between me and Chuck as there are thoughts in Levi Johnston's head.

Между мной и Чаком так много чувств как мыслей в голове Леви Джонстона.

I find it intriguing to imagine that beneath these... perfectly engineered features, are thoughts that terrify the whole of Unanimity.

Я нахожу интригующей мысль, что под этой идеально синтезированной оболочкой живут идеи, наводящие ужас на всё Единодушие.

So these are thoughts that we can impose on ourselves, or actually the power of darkness can, as it were, whisper them in our ear.

В общем, это те мысли, которые мы может нести внутри себя, или которые силы тьмы могут нам нашёптывать на ухо.

Thus, according to Avenarius, the brain is not the organ of thought, and thought is not a function of the brain.

Итак, по Авенариусу, мозг не есть орган мысли, мысль не есть функция мозга.

His thoughts were confused.

Мысли его путались.

This is a thought I've cultivated."

Это я подбросила им эту мысль.

and it was not yesterday's thought at all.

да и мысль эта была совсем не вчерашняя.

And what are thoughts, ideas?

А что такое мысли, идеи?

He stubbornly stayed at this thought.

Он с упорством остановился на этой мысли.

But Harry’s thoughts had drifted.

Тут мысли Гарри куда-то поплыли.

There is a gigantic thought there.

Там есть одна ги-гант-ская мысль!

Or are we to proceed from thought and sensation to things?

Или от мысли и ощущения к вещам?

Porfiry seemed to guess his thoughts.

Порфирий точно угадал его мысли.