Übersetzung für "are concepts" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Torture was a concept that fell exclusively within the bounds of judicial process.
Пытка является понятием, которое связано исключительно с судебным процессом.
21. Denial of justice is a concept that belongs largely to the realm of the primary rule.
21. Отказ в правосудии является понятием, которое в основном подпадает под сферу первичных норм.
The term "indigenous", while it had a colloquial meaning, was a concept recognized in international law.
Термин "коренной народ" хоть и носит обиходный характер, является понятием, признаваемым в международном праве.
Indeed, consensus is not a concept which necessarily indicates any particular degree of agreement on substance.
В самом деле, консенсус не является понятием, обязательно указывающим на наличие определенного соглашения по существу.
Respect for human rights and an effective strategy to combat AIDS are two inseparable concepts.
Уважение прав человека и эффективная стратегия борьбы против СПИДа являются понятиями, не отделимыми друг от друга.
The key concepts of this rhetoric are defence, protection and conservation. Their ultimate legitimacy rests on the nation itself.
Основополагающими понятиями этой риторики являются понятия охраны, защиты и сохранения, а высшим легитимным обоснованием - интересы нации.
7. One of the major concepts introduced by the reforms in May 2003 is the notion of partial indigence.
7. Одной из основных концепций, принятых в соответствии с реформами в мае 2003 года, является понятие частичной неплатежеспособности.
First, given the importance of the Organization’s regular budget and the peacekeeping budget, the concepts of transparency and accountability were crucial.
Во-первых, учитывая важность регулярного бюджета Организации и бюджета, посвященного операциям по поддержанию мира, исключительно важным является понятие транспарентности и ответственности.
The common heritage of mankind is a concept associated with the community-related level of international law and encompasses the seabed and the moon.
Понятие всеобщего достояния человечества включает дно морей и океанов и Луну и является понятием, относящимся к области международного права в его универсальном измерении.
19. In that regard, accountability is a concept inherent to the rule of law, which is at the heart of the principles promoted by the United Nations.
19. В связи с этим подотчетность является понятием, неотделимым от понятия верховенства закона, которое занимает центральное место среди принципов, пропагандируемых Организацией Объединенных Наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test