are circuits - Russisch Übersetzung

(a) Circuit diagrams;

a) принципиальные схемы,

(c) Perform the function of a circuit.

c) выполнять функцию полупроводниковой схемы.

Layout designs (topographies) of integrated circuits; and

проектные чертежи (топографию) интегральных схем; и

Equipment for the assembly of integrated circuits, as follows:

a.5. установки для сборки интегрированных схем следующего типа:

Specially designed for hybrid integrated circuits;

a.5.a.1. специально разработаны для гибридных интегрированных схем;

10. Designs relate to shapes and configuration, including layout designs (topographies) of integrated circuits.

10. Образцы связаны с формами и конфигурацией, включая схемы расположения (чертежи) интегральных схем.

Similar provisions are applicable in respect of layout design of integrated circuits.

Аналогичные положения применимы в отношении компоновки интегральных схем.

"Microcircuit": a combination of passive or active "circuit elements" or both which:

"Микросхема": сочетание пассивных или активных (или тех и других) "элементов схемы" которые:

b. Design "technology" for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems;

b. <<технология>> разработки конфигураций электрических схем и подсистем повышенной защищенности

There are circuits in the PPC section that serve no function at all now.

Некоторые схемы в области КПУ не служат в данный момент никакой функции.

The sets were simple, the circuits were not complicated.

Приемники были простыми, схемы их сложностью не отличались.

The voice circuits sprang to life again. “Why hello there!”

Речевые схемы немедленно возродились к жизни. – О-о, всем привет!

“All I wanted to say,” bellowed the computer, “is that my circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything—”

– Я только хотел сказать, – провозгласил компьютер, – что все мои схемы отныне будут полностью заняты поиском Ответа на Великий Вопрос о Жизни, Вселенной и Всяком Таком.