are cards - Russisch Übersetzung

:: Palabra de Mujer discount card: applicable in 52 businesses; 15,432 cards delivered.

* Дисконтная карта "Слово женщины": используется на 52 предприятиях; выдано 15 432 карты.

Credit Cards are accepted.

Принимаются кредитные карты.

Online Payment credit cards or debit cards 33.2%

Онлайновые платежи с помощью кредитных или дебитовых карт 33,2%

Technological improvements to the card include a smart card with a chip as well as cards with holograms which are already used by some Eastern European bureaux.

Новые технологические решения включают вариант применения усовершенствованной карты с микросхемой, а также карт с голограммами, которые уже используются некоторыми восточноевропейскими бюро.

A. Agricultural credit cards 12

А. Сельскохозяйственные кредитные карты 21

We are card counters at the blackjack table and we're gonna turn the odds on the casino.

Мы считаем карты за блэк-джеком, чтобы выиграть у казино.

said Rogojin, after a short silence. "Where are the cards?"

– Играл, – сказал Рогожин после некоторого молчания. – Где же… карты?

She had then asked him to play cards--the game called "little fools."

Потом предложила играть в карты, в дураки.

“Do you prefer reading to cards?” said he; “that is rather singular.”

— Вы картам предпочитаете чтение? — спросил он. — Странно!

You say, “Now I’m going to tell you which card it is, because I’m a bloodhound: I’m going to smell all these cards and tell you which card you picked.”

«А я вернусь и укажу эту карту, потому что у меня нюх, как у ищейки: я их все перенюхаю и учую ту, которую вы держали в руках».

George sighed deeply and started dealing out the cards again.

Джордж глубоко вздохнул и принялся снова сдавать карты.

Norbert was the baby dragon Hagrid had once won in a game of cards.

Норбертом звали дракончика, которого Хагрид выиграл в карты.

“Exploding Snap, anyone?” said Fred, pulling out a pack of cards.

— Играть кто-нибудь будет? — спросил Фред, вытаскивая из кармана колоду взрывчатых карт.

Mr. Weasley was delightedly examining a pack of Muggle marked playing cards.

Мистер Уизли с восторгом рассматривал колоду крапленых магловских игральных карт.

Harry stepped over a pack of Self-Shuffling playing cards on the floor and looked out of the tiny window.

Гарри переступил через колоду самотасующихся карт и выглянул в небольшое оконце.

for as the others were all going to sit down to cards, she could not be wanted to counteract her mother’s schemes.

Остальные собирались играть в карты, и она считала, что при этом нет необходимости противодействовать уловкам мамаши.