are and adopted - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "are and adopted" auf russisch

Are and adopted

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

и приняты
являются и приняты

и приняты

to be adopted after the adoption of the new draft Regulation

которые должны быть приняты после принятия проекта

Draft decision 2nd reading MOP review and adoption or possible adoption

Рассмотрение и принятие или возможное принятие СС

But this could be done only by adopting, or at least by favouring, the tenets of that particular sect.

Но это было осуществимо лишь при условии принятия или по крайней мере покровительственного отношения к основным догматам этой отдельной секты.

являются и приняты

She wondered if the adoption of the amended Act was a step backwards in that sense.

Она задается вопросом о том, не является ли принятие Закона о поправках в этом смысле шагом назад.

An example of those activities is the provisions adopted to compensate victims of terrorism through administrative proceedings.

Одним из примеров такой работы являются положения, принятые для выплаты компенсации жертвам терроризма путем административных процедур.

The 18 United Nations Principles for Older Persons, adopted by the General Assembly at its forty-sixth session, also provided useful guidance.

Полезным источником являются также принятые Генеральной Ассамблеей на ее сорок шестой сессии Принципы Организации Объединенных Наций в отношении пожилых людей.

Another factor influencing outbound tourism is the programmes adopted by some Governments to provide an incentive to outward tourist travel, such as Japan’s “10-million programme”.

Еще одним фактором, влияющим на развитие экономически пассивного туризма, являются программы, принятые некоторыми правительствами для стимулирования туризма, такие, как японская "10-миллионная программа" 12/.

163. An important factor in implementing the right to dissemination of information is also the adoption of a Ukrainian Act on Scientific and Technical Information, laying down a juridical framework for that special type of information.

163. Важным в плане реализации права на распространение информации является и принятие Закона Украины "О научно-технической информации", устанавливающего юридический режим этого особого вида информации.