approve them - Russisch Übersetzung

It recommended that the Conference approve them so that they can be made available on the ECE's Website.

Они рекомендовали Конференции утвердить их, с тем чтобы их можно было поместить на Web-сайте ЕЭК.

Some of these resolutions are coming before the Council for endorsement and I call on the Council to approve them.

Некоторые из этих резолюций представляются на утверждение Совета, и я призываю Совет утвердить их.

The Committee on Trade already approved them and submitted them for information in English, French, and Russian.

Комитет по торговле уже утвердил их и представил для информации на английском, русском и французском языках.

The Working Party adopted these documents and requested the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development to approve them.

Рабочая группа одобрила эти документы и просила Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства утвердить их.

The Committee stresses the need for close coordination of the two projects should the General Assembly approve them.

Комитет подчеркивает необходимость тесного согласования обоих проектов в случае, если Генеральная Ассамблея их утвердит.

68. The Inspectors support entirely all recommendations contained in the report and advise the General Assembly to approve them.

68. Инспекторы полностью поддерживают все рекомендации, содержащиеся в докладе, и рекомендуют Генеральной Ассамблее утвердить их.

Since the final accounts had only been available on 31 January 2003, the Administrative Committee only approved them in principle and decided, as in the past, to formally approve them at the present session (TRANS/WP.30/AC.2/65, para. 21).

Поскольку этот окончательный отчет был распространен только 31 января 2003 года, Административный комитет утвердил его лишь в принципе и решил, как и в прошлом, официально утвердить этот отчет на своей текущей сессии (TRANS/WP.30/AC.2/65, пункт 21).

The Committee may wish to take note of the progress in the land registration and land market activities and approve them.

Комитет, возможно, пожелает ознакомиться с результатами работы в области регистрации земли и рынков земли и утвердить их.

The Working Party may wish to consider the above texts of amended draft chapters and provisionally approve them.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть указанные выше тексты проектов измененных глав и в предварительном порядке утвердить их.

At its May 2002 session, the Council agreed with the proposed amendments to the instrument and recommended the Assembly to approve them.

8. На своей сессии в мае 2002 года Совет согласился с предложенными поправками к документу и рекомендовал Ассамблее утвердить их.