and it was strange - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "and it was strange" auf russisch

And it was strange

и это было странно
и это было странно,

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

и это было странно

58. In point of fact, it would be unnecessary, and strange, even to consider the idea of possibly replacing the Working Group by a body about which there is as yet no clear idea.

58. В сущности, казалось бы, нет никакой необходимости, как это ни странно, даже рассматривать идею о возможной замене Рабочей группы какой-то инстанцией, концепция которой даже четко не оформилась.

A little bit strange because last year, the same kind of proposal was pushed into the Conference as a whole and it was accepted, but we all remember that it was at the insistence of perhaps that very group that on Tuesday 22 March, showed if not a red light, a yellow light to your proposal.

И это несколько странно, ибо в прошлом году на Конференции по разоружению в целом было пропихнуто и принято того же рода предложение, а ведь все мы помним, что это было сделано по настоянию, пожалуй, той же самой группы, которая во вторник 22 марта включила перед Вашим предложением если не красный, то желтый свет.

Yes, it was a strange and terrible feeling!

Да, это было странное и ужасное ощущение!

“Oh!” cried Elizabeth, “I am excessively diverted. But it is so strange!”

— О нет, — воскликнула Элизабет, — меня письмо очень рассмешило. Но это так странно!

And indeed it was a strange spectacle, capable of attracting the interest of the street public.

И действительно, это было странное зрелище, способное заинтересовать уличную публику.

The thought was a strange one: “Perhaps hard labor would indeed be better,” it had suddenly occurred to him.

Это была странная мысль: «Может, в каторге-то действительно лучше», — подумалось ему вдруг.

and, thanks to this donkey, I began to like the whole country I was travelling through; and my melancholy passed away." "All this is very strange and interesting,"

и чрез этого осла мне вдруг вся Швейцария стала нравиться, так что совершенно прошла прежняя грусть. – Всё это очень странно, но об осле можно и пропустить;