and i telling - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "and i telling" auf russisch

And i telling

и я говорю

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

и я говорю

However, I tell you frankly, I did not feel that I could say no for the single reason that we are among those countries that were recently accepted in the CD, and I feel it as a kind of a duty and also as a privilege, of course, to be entrusted with this rather difficult question.

Однако, по правде говоря, я не думаю, чтобы я смог сказать нет - по той простой причине, что мы принадлежим к числу тех стран, которые были приняты в состав КР совсем недавно и я считаю своего рода обязанностью, а также, естественно, привилегией, что мне вверили этот довольно сложный вопрос.

And I tell you, partner,

И я говорю тебе, напарник,

And I tell myself that I'm --

И я говорю себе, что я --

And I tell her every day

И я говорю ей это каждый день

I lie... and I tell the truth.

Я лгу, и я говорю правду.

And I tell you this as your friend.

И я говорю тебе как подруга.

Jake and I tell each other everything.

Джейк и я говорим друг другу все.

And I tell you of drug dealing.

И я говорю тебе о траффике наркотиков.

And I tell them "For eight very good reasons."

И я говорю им... "По восьми хорошим причинам."

So they visit my website, and I tell 'em.

Они заходят на мой сайт, и я говорю им.

And I tell you, you won't be young forever.

И я говорю тебе, ты не будешь молодой вечно.

And I tell you that you are lying, sir!

А я вам говорю, что вы лжете, сударь!

I saw it from a window, I tell you.

Говорю же: я сам из окошка видел.

“I’m not lying and I’m not mad!” Harry told her, his voice rising to a shout. “I tell you, I saw it happen!”

— Я не вру, и я не сумасшедший. — Голос Гарри взвился до крика. — Говорю вам, я видел, как это случилось!

I figure it’s none of his damn business, and I say, “I tell her I love her, if it’s all right with you!”

По-моему, его это ни черта не касается. И я отвечаю: — Я говорю, что люблю ее, если вас это устраивает!

I tell him that I used to work on those machines during the war, and “I’ll tell you what: you just leave the machine out tonight, and I’ll have a look at it tomorrow.”

Я говорю, что во время войны работал с этими машинами, а затем: — Знаете что, не возитесь вы с ними сегодня, а завтра я зайду к вам, чтобы взглянуть на них.