and be had - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "and be had" auf russisch

And be had

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

и быть
и будет иметься

и быть

The home Harry might have had if Wormtail had not escaped had been haunting him all summer.

Но мысль о доме, который мог бы у него быть, сумей они изловить Хвоста, преследовала Гарри все лето.

и будет иметься

There had to be good reason for extending the period of detention.

Для продления срока содержания под стражей должны иметься веские основания.

Perhaps simply a mirage of all that they might have had and taken pleasure in had they been born citizens of a richer country.

По-видимому, просто мираж всего того, что они могли иметь и чем наслаждаться, если бы родились гражданами страны побогаче.

According to that definition, a victim had only to be in the custody of the torturer, who might or might not be exercising a public function and who might or might not have had any motivation to commit the torture.

Согласно этому определению, жертва должна только находиться под стражей у ее истязателя, который может выступать или не выступать в официальном качестве и который может иметь или не иметь какую-либо мотивацию для применения пытки.

The availability of funds had been, and would continue to be, a crucial issue.

Определяющее значение имели и будут иметь и впредь наличные фонды.

Staff members had the right to marry and have children and it was not for the Fifth Committee to pronounce on whether staff were to be allowed to have twins or triplets.

Сотрудники имеют право вступать в браки и иметь детей, поэтому Пятый комитет не может говорить о том, разрешается ли сотрудникам иметь двойню или тройню.

Lastly, the witnesses had to be able to see the judge, accused and questioner on a monitor, and had to be seen by them on theirs.

Наконец, свидетели должны были иметь возможность видеть судью, обвиняемого и ведущего допрос на мониторе, а те -- видеть их на своих.