Übersetzungsbeispiele
(a) If the inquiry is anonymous;
а) если запрос анонимный;
General inquiry/investigation
Общий запрос/расследование
(a) Refuses to handle the inquiry;
а) отказ в исполнении запроса;
(b) Handles the inquiry;
b) исполнение запроса;
V. Inquiry notice (No. and date)
V. Запрос (№ и дата)
Part XVI (Complaints and inquiries); and
часть XVI (жалобы и запросы);
Replies to this inquiry had not yet arrived.
Ответа на этот запрос еще не получено.
Upon inquiry, the Committee was informed that
На запрос Комитета ему была предоставлена следующая информация:
Employees of WTO "Inquiry points"
Сотрудники центров обработки запросов ВТО
(b) The inquiry is submitted verbally.
b) если запрос представляется в устной форме.
An inquiry in the Parliament.
Запрос в парламенте.
I'm just making an inquiry.
Я всего лишь подала запрос.
You should all for an inquiry. Now.
Запроси расследование, сейчас.
- It's an inquiry of a rather delicate nature.
- Это запрос довольно деликатного характера.
We have had an inquiry from the police.
Мы получили запрос из полиции.
Also, there was an inquiry about a necklace.
Также, поступил запрос на счет цепочки.
I made an inquiry on your behalf, ma'am.
Я подал запрос по вашему делу, мэм.
You submitted an inquiry on this currency yesterday?
Это Вы вчера сделали запрос по этой банкноте?
You are not the first to have made an inquiry.
Ты не первый, кто делает запрос.
You are making an inquiry, and for each inquiry, a form must be filled in.
Вы подаете запрос, а с каждым запросом следует заполнить бланк.