amis - Russisch Übersetzung

AMIS Police

Полицейский контингент МАСС

Destroyed AMIS armoured personnel carrier following attack on AMIS escort, 19 August 2006

Уничтоженный бронетранспортер МАСС после нападения на сопровождение МАСС 19 августа 2006 года

These staff will be fully dedicated to supporting AMIS and co-located with AMIS throughout Darfur.

Такой персонал будет заниматься только оказанием поддержки МАСС и будет находиться в местах дислокации подразделений МАСС на всей территории Дарфура.

E. Strengthening AMIS

E. Усиление МАСС

VII. Enhancement of AMIS

VII. Укрепление МАСС

3. With the assistance of strategic airlift from AMIS partners, the rotation of AMIS troops is proceeding on schedule.

3. Благодаря осуществлению партнерами МАСС стратегических воздушных перевозок замена подразделений МАСС идет по графику.

The unpredictable nature of AMIS funding is therefore a great risk as it could jeopardize the continuation of AMIS operations.

Поэтому непредсказуемый характер финансирования МАСС представляет большую опасность и может поставить под угрозу продолжение операций МАСС.

1. Haskanita attack on AMIS

Нападение на МАСС в Хасканите

25. The expansion of AMIS continues.

25. Расширение МАСС продолжается.

Abduction and killing of AMIS personnel

Похищения и убийства сотрудников МАСС

Les Amis de la Nature

Друзья природы

Amis des Étrangers au Togo

Организация <<Друзья иностранцев в Того>>

Les Amis de la Terre - Benin

"Друзья Земли", Бенин

Association des Amis de la République

Ассоциация друзей Сахарской

Association Malienne des Amis du Sahel

Малийская ассоциация друзей Сахеля

Member of the Association des amis de la

Член Ассоциации друзей Сахарской Арабской

Fondation des amis de la nature (NATURAMA)

Фонд друзей природы (НАТУРАМА)

Les amis de la terre, Djibouti (AMITERD)

Организация "Друзья Земли", Джибути (АМИТЕРД)

Certificat des Amis de Saint-Justin, Geneva.

Сертификат друзей Св. Юстиана, Женева.

Association des Amis de la Republique Arabe Sahraouie

Ассоциация друзей Сахарской Арабской

Come, mes amis.

Пойдёмте, друзья мои.

Allez, mes amis!

Идемте, друзья мои!

Bonjour, mes amis.

Добрый день, друзья мои.

Au revoir, mes amis.

Оревуар, мои друзья.

En avant, mes amis!

(фр) Вперед, друзья!

Travails d'amour, mes amis.

Страдания любви, моих друзей.

(MAN) Au revoir, mes amis.

Всего хорошего, друзья.

- Come on, mes amis.

Идем, друзья мои. Идем отсюда!

See ya, mes amis.

Увидимся, друзья мои (по-франзузски)

Where's the fire, mes amis?

Где же огонь, "друзья мои" - (франц.)