already be - Russisch Übersetzung

Shep may already be dead.

Шеп может уже быть мёртв.

- He could already be here!

- Он может уже быть тут!

Could he already be there?

Слушай, а он может уже быть там?

They may already be among us.

Они могут уже быть среди нас.

So this kid Rafael may already be dead.

Рафаэль может уже быть мертв.

Trenton and Mobley might already be dead!

Трентон и Мобли могут уже быть мертвы!

Donal, the construction sign-off should already be filed.

Донал, акт по строительству должен уже быть заполнен...

If there's a rescue ship on the way, then how can the rescue ship already be here?

Если спасательное судно в пути, ...тогда как может спасательное судно уже быть здесь?

If they planned multiple attacks at similar events, those cars could already be in place.

Если они планировали несколько атак на похожих сборах, эти машины могут уже быть на местах.

Not only is there a high chance of us getting dead, but Dolls might already be.

Есть не только большая вероятность того, что нас убьют, но и Доллс может уже быть убит.

It was already late evening.

Был уже поздний вечер.

He was already on the stairs .

Он уже был на лестнице…

she was already dead.

она была уже мертвая.

“No,” I said, “it was already open.”

— Да нет, — сказал я, — он уже был открыт.

Filch was already there—and so was Malfoy.

Филч был уже там вместе с Малфоем.

Perhaps you already know it?

— Может быть, ты уже догадался?

But the father of the family was out in the road already.

Но отец семейства был уже на улице.

Maybe his work will already be done.

Может, его работа уже будет сделана.

In an hour she'll already be in Philly. Who?

Через час она уже будет в Филадельфии.

At which point... Greece will already be in default.

А к тому моменту... в Греции уже будет дефолт.

But it won't matter because she'll already be in that stupid trial.

Но это будет не важно, потому что она уже будет на этом глупом лечении.

And by the time you get back, Old Yeller will already be taken out to the barn.

И ты вернешься к тому, что Старый Врун уже будет выброшен в сарай.

Because the system to monitor, to control, to kill any one of us will already be in place.

Поскольку система для мониторинга, для контроля, убийства любого из нас уже будет запущена.

It took days for Luna's resistance to kick in, and by that time, the death wave will already be here, and all our friends will be dead.

Иммунитет Луны вырабатывался не один день. К тому моменту смертельная волна уже будет здесь. Наши друзья умрут.

I was convinced I had them fooled and that when I came back from school dad will already be home, showered and fresh.

Я был убежден, что я их обманул и что, когда я вернусь из школы папа уже будет дома, после душа.

And then when we are ready to present our work and do it our way, there will already be an audience that is ready and willing to take us seriously.

Когда мы представим свою работу и сделаем это по-своему, у нас уже будет аудитория, готовая воспринять нас серьёзно.

It'll take you two years to make a case, and even if it sticks, I'll get a slap on the wrist, but Harvey Specter will already be in prison.

Это займет у тебя два года и даже если у тебя всё получится, меня только шлепнут по рукам, а Харви уже будет за решеткой.