alissa - Russisch Übersetzung

Ms. Alissa Mayor

Г-жа Алисса Мэйор

Ms. Alissa Scholl, Adviser

Г-жа Алисса Шолл, консультант

26. The airport director Taaban Alissa, accused of using a communication set to guide the insurgents, was arrested.

26. Был арестован директор аэропорта Таабан Алисса, обвиняемый в использовании средства связи для направления ударов мятежников.

At the ALISSA facility an experiment was conducted to obtain information on particular aspects of thermal mass transfer in gas-liquid systems under microgravity conditions.

На установке "АЛИСС" выполнен эксперимент с целью получения информации об особенностях тепломассопереноса в газожидкостных системах в условиях микрогравитации.

Naziha Ben Alissa was allegedly tortured in May 1993, some months after having requested a passport to join her husband in exile in France.

48. Утверждается, что г-жа Назиха Бен Алисса подверглась пыткам в мае 1993 года - через несколько месяцев после того, как она обратилась с просьбой выдать ей паспорт для целей поездки к своему мужу, находившемуся в изгнании во Франции.

The ALISSA project, in collaboration with the Russian Federation, primarily designed to provide a detailed description of the upper part of cloud systems, is to be placed aboard the Priroda module on the Mir station this year.

Осуществляемый совместно с Российской Федерацией проект АЛИССА, основной целью которого является получение детальной картины верхней части системы облаков, будет установлен в этом году на модуле "Природа" станции "Мир".

Alissa, Alissa, what happened?

Алисса. Алисса. Что случилось?

- Hi. Alissa Burns.

- Привет, Алисса Бёрнс.

Alissa had a baby.

У Алиссы был ребёнок.

Alissa, this is one of my new clients.

Алисса, это один из моих новых клиентов.

I just wanna say, thank you, James and Alissa, for making me...

Я хочу сказать спаситбо Джеймсу и Алиссе,

No, but Alissa's sending them to the New York Times.

Нет, но Алисса отправит их в Нью Йорк Таймс.

Alissa, eat something.

Давай ешь, Алиса.

Don't fire Alissa.

Не увольняй Алису.

Yes. Alissa! Hey!

Алиса это я, Джеймс.

Alissa, this is ridiculous.

Алиса, это глупо.

Make it quick, Alissa.

Давай быстрее, Алиса.

Don't give in, Alissa!

Не сдавайся, Алиса!

Alissa from the plane?

Алиса с самолёта?

Alissa didn't tell you?

Алиса тебе не сказала?

Alissa, cancel your plans.

Алиса, отмени свои планы.

Alissa, you're fired again.

Алиса, ты снова уволена.