alexandrovna - Russisch Übersetzung

Alternate: Ms. M.S. Alexandrovna

Заместитель: г-жа М.С. Александровна

Thus, in his 2006 report, the Commissioner cited the example of Constitutional Court Ruling No. 444-O of 2 November 2006 on the complaint submitted by the Commissioner for Human Rights of the Russian Federation about the violation of the constitutional rights of Ms. Irina Alexandrovna Astakhova by the provisions of article 220, paragraph 1 (1), of the Tax Code of the Russian Federation.

Так, в докладе Уполномоченного за 2006 год приводился пример по поводу вынесенного Конституционным Судом Российской Федерации Определения от 02.11.2006 г. № 444-О <<По жалобе Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации на нарушение конституционных прав гражданки Астаховой Ирины Александровны положением пп. 1 п. 1 ст. 220 Налогового кодекса Российской Федерации>>.

- My name is Alexandra Alexandrovna.

- Меня зовут Александра Александровна.

I picked it out for Daria Alexandrovna and the children.

Я выбрал её для Дарьи Александровны и детей.

You know, Tamila Alexandrovna, we ain't no angels with you, either.

Знаете, Тамила Александровна, мы с вами тоже не ангелы.

"Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" is in reality, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova.

"Галина Александровна Железнова-Бурдуковская"... на самом деле Алена Ивановна Потемкина-Зосимова.

That's the Countess Alexandrovna, one of the most enticing woman in St. Petersburg.

Это графиня Александровна. Одна из самых соблазнительных женщин Санкт-Петербурга.

Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection.

Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин.

But can it be that he will not leave Dunechka alone even here?” Pulcheria Alexandrovna exclaimed.

Да неужели он и тут не оставит Дунечку в покое? — вскрикнула Пульхерия Александровна.

Pulcheria Alexandrovna began to cry.

Пульхерия Александровна заплакала.

Pulcheria Alexandrovna stood as if stunned.

Пульхерия Александровна стояла как пораженная.

“Lord!” cried Pulcheria Alexandrovna.

— Господи! — вскрикнула Пульхерия Александровна.

“My God!” cried Pulcheria Alexandrovna.

— Боже мой! — вскричала Пульхерия Александровна.

Pulcheria Alexandrovna became slightly offended.

Пульхерия Александровна немного обиделась.

Nina Alexandrovna trembled, and cried quietly.

Нина Александровна трепетала и плакала.

“What a wonderful man!” Pulcheria Alexandrovna observed.

— Какой прекрасный человек! — заметила Пульхерия Александровна.

“And a very expensive one,” Pulcheria Alexandrovna added.

— И предорогие, — прибавила Пульхерия Александровна.

“Ah, yes, yes!” exclaimed Pulcheria Alexandrovna.

— Ах да, да! — вскричала Пульхерия Александровна.