Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Please provide data, disaggregated by sex, age (adult/child), nationality and the state in question, on persons who are presumed to have been subjected to enforced disappearance.
Что касается лиц, ставших жертвами насильственного исчезновения, то просьба представить информацию в разбивке по полу, возрасту (взрослый/несовершеннолетний), гражданству и субъектам Федерации, где имело место насильственное исчезновение.
11. While it notes the information provided in paragraphs 73, 74 and 164 of the initial report, the Committee would appreciate updated statistics covering the period that has elapsed since the entry into force of the Convention, disaggregated by gender, age (adult or minor), nationality and state, regarding: (a) the number of reported cases of alleged enforced disappearance; (b) the investigations conducted and their outcomes, including the sentences handed down to perpetrators; and (c) any reparation awarded to victims.
11. Комитет принимает к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 73, 74 и 164 доклада, но был бы признателен, если бы государство-участник представило за период после вступления в силу Конвенции обновленные статистические данные в разбивке по полу, возрасту (взрослый / несовершеннолетний), гражданству и субъектам Федерации о: a) количестве полученных заявлений о предполагаемых насильственных исчезновениях; b) завершенных расследованиях и их результатах, включая информацию о приговорах, вынесенных ответственными лицами; c) выплате компенсации жертвам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test