Übersetzung für "affirmed that was" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The report affirmed that she was not raped.
Медицинский осмотр подтвердил, что она не подвергалась изнасилованию.
That responsibility, they affirmed, lies first and foremost with the State.
Они подтвердили, что это -- в первую очередь обязанность государства.
The Court thus affirmed that the seller had breached the contract.
Суд, таким образом, подтвердил, что продавец нарушил договор.
She also affirmed that her health conditions were satisfactory.
Она также подтвердила, что состояние ее здоровья является удовлетворительным.
The delegation affirmed that Eritrea was for the most part implementing the Constitution.
Делегация подтвердила, что Эритрея обеспечивает осуществление большинства положений Конституции.
Today, more resolutely than ever, we affirm that "we, the peoples" will overcome.
Сегодня, проявляя еще большую решимость, мы утверждаем, что <<мы, народы>>, одержим победу.
As to the means of delivery, the report affirms that:
Что касается средств доставки, то в докладе утверждается, что:
He affirms that his detention was never confirmed.
Он утверждает, что его задержание так и не было подтверждено.
The author affirms that the parcel was opened in the Netherlands.
Автор утверждает, что посылка была вскрыта в Нидерландах.
An assertion is defined as the act of asserting, and to assert something means to "affirm that something is true".
Утверждение определяется как действие, утверждающее что-либо, а утверждать означает <<подтверждать достоверность чего-либо>>.
The authorities affirm that they arrested at least two suspects.
Власти утверждают, что они арестовали как минимум двух подозреваемых.
He affirms that the court ignored his statements to this effect.
Он утверждает, что суд проигнорировал его заявления на этот счет.
We affirm that the fundamental group unit of society is the family.
Мы утверждаем, что основополагающей ячейкой общества является семья.
He affirmed that when the crime was committed, he was not in Dushanbe.
Он утверждал, что в тот момент, когда было совершено преступление, он отсутствовал в Душанбе.
The source affirms that he was still in custody at the end of 1997.
Источник утверждает, что в конце 1997 года он еще оставался под стражей.
I even thought that if it's so well accepted that woman is the equal of man in everything, even in strength (as has already been affirmed), then there ought to be equality here as well.
я даже думал, что если уж принято, что женщина равна мужчине во всем, даже в силе (что уже утверждают), то, стало быть, и тут должно быть равенство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test