additively - Russisch Übersetzung

Table 3.3.4 In the title replace "for which the additivity" with "when the additivity".

Таблица 3.3.4 В заголовке заменить ", для которой не применяется аддитивный подход," на "в случае неприменения аддитивного подхода".

Additivity of individual biases

Аддитивность индивидуальных отклонений

Assigned additive DFs are not given.

Присвоенные аддитивные DF не приводятся.

In the case of additive regeneration adjustment

b) в случае аддитивной корректировки регенерации

Assigned additive deterioration factors are not given.

Присвоенные аддитивные показатели ухудшения не приводятся.

(c) the use of "summation of classified components" and /or an "additivity formula".

с) использование "суммирования классифицированных компонентов" и/или "формулы аддитивности".

(c) Use of `summation of classified ingredients' and/or an `additivity formula'.

с) метод "суммирования классифицированных ингредиентов" и/или "формулы аддитивности".

VaR(95) is not additive owing to diversification effect.

VaR(95) не является аддитивным в силу эффекта диверсификации.

Decision logic 4.1.2 for mixtures (additivity formula)

Схема принятия 4.1.2 решения для смесей (формула аддитивности)

(d) The additive adjustment factors shall be calculated as follows:

d) Аддитивные корректировочные коэффициенты рассчитываются следующим образом:

It's the additive inverse property.

Это аддитивная инверсия.

Okay, so here is a additive stereolithograph that I borrowed from Archeology.

Ладно, это аддитивный стереолитограф, который я позаимствовала из археологии.

The firearm was devised through additive manufacturing, or as it's more popularly known, 3-D printing.

Оружие было произведено при помощи аддитивного процесса, или, как более известно, 3D печати.

M. TOTAL GROSS ADDITIONAL CONFERENCE ROOM

Общая совокупная площадь дополнительных залов

Some addition of the national totals should be possible.

Можно будет произвести суммирование некоторых национальных совокупных показателей.

TOTAL COST (XB only) incl. additional services

СОВОКУПНЫЕ РАСХОДЫ (только ВБ), включая дополнительные услуги

At the cantonal level, an additional mechanism existed to invalidate an entire act.

На кантональном уровне существует дополнительный механизм по отмене закона в его совокупности.

Additional requirements under this heading totalled $1,154,600.

81. Дополнительные потребности по этой статье в совокупности составили 1 154 600 долл. США.

5. Accordingly, the total additional requirements are estimated at $196,200.

5. Таким образом, совокупные дополнительные потребности оцениваются в 196 200 долл. США.

Therefore there is an additional heat load be-cause of the power of all evaporators fans.

Поэтому возникает дополнительная тепловая нагрузка, обусловленная совокупной мощностью всех вентиляторов испарителей.

In addition, depending on the specific circumstances, a single action may constitute a number of offences.

Кроме того, с учетом конкретных обстоятельств для одного и того же действия имеет место совокупность преступлений.

Together, these constraints reduce opportunities for vertical diversification, including value addition.

В совокупности эти ограничивающие факторы сужают возможности для вертикальной диверсификации, включая увеличение добавленной стоимости.

It was stated that the policy guidance by the Committee and its implementation by the Special Unit have additive value.

Было заявлено, что руководящие указания Комитета и их осуществление Специальной группой имеют совокупную ценность.

So there's some additive, and there are interference patterns.

Так что есть некая совокупность и взаимовлияние.

My son, Evan, the physicist, says it's an additive thing.

Мой сын Эван, физик, говорит, что это совокупная вещь.

Your client understands that, if he violates the terms of the agreement or is arrested for any infraction, the crimes to which he has confessed here will be prosecuted to the full extent of the law, in addition to any new charges?

Ваш клиент понимает, что при нарушении условий соглашения или при аресте за любое нарушение преступления, в которых он здесь сознался, будут преследоваться по всей строгости закона в совокупности с новыми обвинениями?

It is not permitted to transform the assigned multiplicative DFs into additive DFs.

Не разрешается преобразовывать назначенные мультипликативные DF в аддитивные DF.

(b) Additive: (egas or ePM) + DF <= emission limit.

b) аддитивный: (egas или ePM) + DF <= предельный показатель выбросов.

Each of the classifications would have to have to satisfy the criterion of additivity.

Каждая из классификаций должна будет в обязательном порядке соответствовать критерию аддитивности.