Übersetzung für "acoustic" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
The acoustic pressure of an acoustic signal is dependent on:
Акустическое давление акустического сигнала зависит от:
Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
(i) Акустически активируемые взрыватели используют электронные датчики для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
(i) Acoustically activated fuses use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
i) Акустически-активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
Chani led the old Reverend Mother to a rock bench deep in the acoustical horn, returned to stand beside Stilgar.
Чани подвела Преподобную Мать к каменной скамье в глубине акустической раковины и вернулась к Стилгару.
From deep in the acoustical horn, the old woman's voice came out to them, an amplified whisper, harsh and penetrating: "Chani has returned from her hajra—Chani has seen the waters."
Из глубины акустической раковины, усиленный ею, послышался голос старухи – резкий, высокий шепот: – Чани вернулась из своего хаджра – Чани видела воды!
Adjektiv
A. Acoustic Vehicle Alerting System
А. Системы звукового предупреждения о присутствии транспортных средств
It shall be possible to switch off acoustic alarms.
Должна быть обеспечена возможность отключения звуковых сигналов.
(v) a check of the optical and acoustic control devices.
v) проверку оптических и звуковых устройств контроля.
3.2.1. Acoustic pressure level close to vehicles
3.2.1 Уровень звукового давления вблизи транспортных средств
Each alarm shall also include an acoustic signal.
Каждый сигнал тревоги должен предполагать также звуковой сигнал.
The appliances and devices needed for the emission of visual and acoustic signals and for marking the vessel;
- оборудование и устройства, необходимые для подачи визуальных и звуковых сигналов, а также для сигнализации судна;
11 bis-2.7 Optical and acoustic signalling of wheelhouse movements shall be provided.
11бис2.7 Должна быть обеспечена визуальная и звуковая сигнализация передвижения рулевой рубки.
During the closure procedure an automatic acoustic alarm shall sound by the door.
iv) в процессе закрытия должна срабатывать автоматическая звуковая сигнализация, приводимая в действие дверью;
Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) is a sound generating device designed to inform pedestrians and vulnerable road users.
Система звукового предупреждения о присутствии транспортного средства (АВАС) представляет собой звуковое устройство, предназначенное для предупреждения пешеходов и других уязвимых пользователей дороги.
Any area not subject to major acoustic perturbations may be used as a test site.
В качестве испытательной площадки может использоваться любая площадка, не подверженная значительным звуковым возмущениям.
The device of your hand is creating an acoustic hall So we can talk.
Ты держишь устройство, которое создаёт звуковой коридор, через который мы и общаемся.
Well, Serge says that every recording studio has its own unique acoustic signature, and we could take it to an acoustic engineer for sound-printing.
Серж говорит, что каждая звукозаписывающая студия имеет свою уникальную акустическую подпись, и мы могли бы отдать диск акустическому инженеру звуковой печати.
Adjektiv
The Federation advocated for recognition that an enabling environment without barriers means providing acoustics that promote low reverberation and low noise backgrounds.
Федерация выступала за признание того, что благоприятная беспрепятственная среда означает обеспечение надлежащими слуховыми аппаратами, которые помогают снижать реверберацию и уровень шумов.
I saw you're doing an acoustic neuroma.
Я видела, что вы собираетесь оперировать невриному слухового нерва.
Wilson, what are some of the other symptoms of an acoustic neuroma?
Ага. Вилсон, какие еще есть симптомы невриномы слухового нерва?
The opener destroyed the acoustic nerve and then went into the cerebral cortex.
Нож повредил слуховой нерв и вошел в кору мозга.
Shepherd's acoustic neuroma is at 8:00, and that's gonna be a long one.
Шепард оперирует невриному слухового нерва в 8:00, и это займет много времени.
Substantiv
The lighting and acoustics of the conference rooms are very poor and require improvement.
Освещение и акустика залов заседаний оставляют желать много лучшего и требуют модернизации.
(d) Upgrades to the physical facilities, including improved acoustics, ventilation and data-distribution systems.
d) модернизацию самих помещений, включая улучшенную акустику, вентиляцию и системы распределения данных.
Candidates are expected to have basic knowledge in marine geology, geophysics, acoustics, and signal and data processing.
Кандидаты должны владеть основами знаний в области морской геологии, геофизики, акустики и обработки сигналов и данных.
Degree of Master of Science in Physical Oceanography (major and thesis in Underwater Acoustics), Naval Postgraduate School, Monterey, California, United States of America, 1989-1991.
Ученая степень магистра наук по специальности физическая океанография (диплом по теме <<Подводная акустика>>), адъюнктура ВМС, Монтеррей (Калифорния, США), 1989 - 1991 годы.
(ix) Upgrading of acoustics in existing radio studios, including noise dampers in the air circulating system, to meet the recording industry's studio standards ($200,000);
ix) совершенствование акустики в существующих радиостудиях, включая установку шумопоглотителей в системе циркулирования воздуха, в целях обеспечения соответствия студийным стандартам в области записывающей промышленности (200 000 долл. США);
Professor (Probability and Statistics, Geodesy and Chart Projections, Analysis and Processing of Time Series, Underwater Acoustics), Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Lisbon, 1998-2004.
- Профессор (вероятность и статистика, геодезия и проекции карт, анализ и обработка временных рядов, подводная акустика), Университет гуманитарных и технических наук, Лиссабон, Португалия, 1998 - 2004 годы.
The early generations of interpreters worked under very difficult conditions, which resulted in various disabilities related to the inadequate conditions of the working environment (e.g. ergonomics, acoustics, downtime, etc.).
102. Первые поколения устных переводчиков работали в очень трудных условиях, приводивших к различным нарушениям здоровья из-за неадекватных условий работы (например, эргономика, акустика, время отдыха и т.д.).
The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534:1994 - "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method."
Коэффициент звукопоглощения (нормальное падение) должен измеряться с использованием метода трубы, указанного в ISO 10534:1994 - "Акустика - определение коэффициента звукопоглощения и импеданса с использованием метода трубы".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test