abroad was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "abroad was" auf russisch

Abroad was

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

за границей был
за рубежом было

за границей был

Ever resided abroad and arrived 1979 or before/Never resided abroad

Проживали ли когда-либо за границей и вернулись в 1979 году или ранее/ Никогда не проживали за границей

Abroad (evacuations)

за границей (эвакуация)

"Foreign assets" means the product of direct investments abroad, the product of a sale abroad, remuneration for services provided abroad and the earnings of entertainers and athletes.

Под <<иностранными активами>> следует понимать поступления от прямых инвестиций за границей, поступления от продаж за границей, вознаграждение за услуги, предоставленные за границей, гонорары артистов и заработки спортсменов.

“I think he’s abroad.”

— Я думаю, он за границей.

Some of the passengers by this particular train were returning from abroad;

Из пассажиров были и возвращавшиеся из-за границы;

Where is he going to run to, heh, heh! Abroad?

Да и куда ему убежать, хе-хе! За границу, что ли?

Evgenie himself was very likely going abroad also;

Он, Евгений Павлович, тоже, может быть, за границу поедет.

"What, been abroad, I suppose?" "Yes, straight from Switzerland."

– Из-за границы, что ль? – Да, из Швейцарии.

I think he’s somewhere abroad, looking for Gregorovitch.

Думаю, он отправился за границу искать Грегоровича.

So go abroad, go into hiding, save yourself.

Поэтому уезжай за границу, спрячься, спасайся!

If you can't see here, you won't see abroad either.

Не умеешь здесь взглянуть, так и за границей не выучишься.

Do you want me to take him abroad? I have money;

Хотите, я увезу его за границу? У меня есть деньги;

I used to go abroad, and I always felt sick at heart.

За границу я прежде ездил, и всегда мне тошно бывало.

за рубежом было

(Representation abroad)

(Представительство за рубежом)

Consumption abroad, when services are supplied to consumers coming from abroad.

49. О потреблении за рубежом речь идет, когда услуги предоставляются потребителям, прибывающим изза рубежа.

Activities abroad:

51. Мероприятия за рубежом: