a process - Russisch Übersetzung

∙ Expedite a process or processes;

● ускорение процесса или процессов;

2 The Helsinki Process [now Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe], the Montreal Process, the Tarapoto Process, the International Tropical Timber Council (ITTO) Process, the Dry-Zone Africa Process, the Near East Process, the African Timber Organization Process, The Lepaterique Process, Dry Forests in Asia.

2 Например, Хельсинкский процесс [в настоящее время Конференция министров по охране лесов в Европе], Монреальский процесс, Тарапотский процесс, процесс в рамках Международной организации по тропической древесине (МОТД), процесс, касающийся засушливой зоны в Африке, Ближневосточный процесс, процесс Африканской организации по древесине, Лепатерикский процесс, сухие леса в Азии.

(b) Process excellence (business process perspective);

b) эффективность процесса (компонент рабочего процесса);

Report by the Chair of the Kimberley Process on the implementation of the Process

Доклад Председателя Кимберлийского процесса об осуществлении процесса

In GSIM, Business Processes have Process Steps.

В ТМСИ производственные процессы разбиты на этапы процесса.

The country was in the process of restarting the law preparation process.

Страна находится в процессе перезапуска законотворческого процесса.

Dry process: Process technology for cement production.

Сухой процесс: технологический процесс производства цемента.

As of today, however, the process - the Habitat process - has begun.

Однако сегодня процесс - процесс Хабитат - начался.

The Business Processes consist of a number of Process Steps which are specified by a Process Design.

Производственный процесс состоит из ряда этапов, которые определяются в схеме процесса.

Participatory process in support of the preparation of the NAP process

Процесс участия как фактор поддержки при подготовке процесса составления НПД

Recovery's a process.

Восстановление - это процесс.

Responsibility was a process.

Ответственность - процесс долгий.

It's a process, Lara.

Это процесс, Лара.

Honey, it's a process.

Детка, это процесс

A process called sublimation.

Процесс, называемый сублимацией.

! It's just a process.

Это просто процесс.

Purification is a process.

Очищение это процесс.

I - It's a process.

Я-, это процесс.

Greg, there's a process.

Грег, здесь процесс.

There's a process here.

- Но таков процесс.

in a social process.

в известном общественном процессе.

The money no longer mediates the process.

Деньги уже не опосредствуют процесса.

Since the first metamorphosis of a commodity is at once a sale and a purchase, this partial process is at the same time an independent process in itself.

Так как первый метаморфоз товара есть одновременно продажа и купля, то этот частичный процесс составляет в то же время самостоятельный процесс.

It’s not a chemical process, as fire is.”

В отличие от огня, это процесс не химический.

In any case, if the process is to take place at all, i.e.

Впрочем, если этот процесс вообще совершается, т.

I was also able to simplify his process.

Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.

This whole process constitutes the circulation of commodities.

Процесс в целом представляет собой обращение товаров.

I was working on a process for metal-plating plastics.

— Работал над созданием процесса нанесения металла на пластмассы.

He has also deduced that the process is likely to work in reverse;

Кроме того, он сделал вывод, что этот процесс — обоюдный.

The veil is not removed from the countenance of the social life-process, i.e.

Строй общественного жизненного процесса, т.