я боялся - English translation

Translation for "я боялся" to english

Я боялся

Translation examples

А между тем мог ли я бояться, не стыдно ли было бояться?

And yet, how COULD I be afraid--was it not shameful of me?

Я боялся, что вы именно так все и воспримете! Мы не должны расслабляться!

I was afraid you’d take it like this! We mustn’t relax!

— Я боялся смерти, — тихо сказал Ник. — И предпочел остаться.

“I was afraid of death,” said Nick softly. “I chose to remain behind.

Я боялся, что твоя горячая голова возобладает над добрым сердцем.

I was afraid that your hot head might dominate your good heart.

Он побледнел, но принял известие тихо, едва слышно проговорив: «Я боялся;

He grew very pale upon hearing it, but took it quite quietly. "I was afraid,"

Я боялся, ты умер.

- I feared you were dead.

Я боялся худшего.

I feared the worst.

Вот этого я боялась.

That's what I feared.