это слишком - English translation

Translation for "это слишком" to english

Это слишком

it too
that's too much
it is too
it's too much

Examples

Translation examples

it too

it too

Это слишком мало и слишком поздно.

This is too little too late.

Неужели для человечества это слишком трудная задача или слишком высокая цель?

Is that too tall an order or too high an aim for humanity to conform to?

Это слишком... Это слишком запутанно для меня.

It's too... it's too confusing for me.

Это слишком, слишком важно, слишком важно!

And it is too, too important!

Может, я понял это слишком буквально, а ведь говорили мне, что карлики вежливее на словах.

Perhaps I took it too literally—I have been told that dwarves are sometimes politer in word than in deed.

Одиннадцать лет, сказал себе я, это слишком рано для такой откровенности. У меня раньше и в мыслях не было раскрыть секрет, когда тебе будет всего одиннадцать. Я боялся, что бремя этого знания станет для тебя невыносимым.

Eleven, I told myself, was much too young to know. I had never intended to tell you when you were eleven. The knowledge would be too much at such a young age.