это как говорится - English translation

Translation for "это как говорится" to english

Это как говорится

Translation examples

И это, как говорят - было все.

And I was out of a bleeding job. And that, as they say, was that.

А это, как говорится, место, где происходит волшебство.

And this is, as they say, where the magic happens.

Ну, давайте пока придержим это, как говорят, ...и... посмотрим, можно ли придумать что-то ещё.

Ok, well, ah, let's put a pin in it for now, as they say, and, ah, see if we can think of something else.

Но это, как говорится, крайние меры.

But it certainly does take the edge off, as they say.