элементы - English translation

4.2 Перечень и элементы идентификации

4.2. Enumeration and identifying details

Конкретные элементы этого раздела не приводятся здесь}

Details of this section are not shown here}

Е. Элементы подробного исследования

E. Elements of a detailed study

Развернутые элементы

Detailed elements

7.2.1 Перечень и элементы идентификации:

7.2.1. Enumeration and identifying details: .

II. Девять составных элементов

II. The nine detailed elements

Элементы подробного исследования

Elements of a detailed study

Он с методичной подробностью описал неизвестный элемент, расположенный после алюминия в его Периодической таблице.

He'd described in meticulous detail an unknown element that followed aluminium in his periodic table.

Этот прибор с линейным полем обзора в 114 дробь 1000 с возможностью обнаружения элементов галактик в ночном небе.

These are specified linear field of view 114/1,000, able to detect detail of galaxies in the night sky.

И вообще, кровь... является основным элементом.

In fact, the blood... is kind of a crucial detail here.

ну, это элемент дизайна мне кажетс€, что это типа аппаратуры дл€ плать€, и придает остроты но они должны быть необходимы, потому что судьи часто говор€т об конструировании верно, верно ты знаешь?

Well, it's a design detail. I feel like it's the hardware of the dress, and it gives it a little more edge. But it also needs to be necessary because with just as much frequency the judges talk about editing.

Он взвешивал, измерял, прилагал отчаянные усилия к исследованию мельчайших деталей, пока не выяснил относительный вес 45-ти различных элементов.

He weighed, he measured and he agonised over the tiniest detail until he'd found out the relative weights of 45 different elements.

Любые детали - результат спекуляций, но источник утверждает, что в ней есть элементы как либеральной, так и консервативной парадигм.

Any details are the by-product of speculation, but sources suggest it will have elements from both liberal and conservative agendas.

Протоколы дорожно-транспортных происшествий включают следующие элементы:

Accident reports include the following elements:

Для раздела железнодорожного транспорта крупных изменений не предвидится; будут внесены только новые элементы, связанные с авариями на железнодорожном транспорте.

For rail, there will be no major changes; only new elements on rail traffic accidents.

38. Перечисленные элементы близки к положениям Конвенции о промышленных авариях.

38. These elements are very close to the provisions of the Industrial Accidents Convention.

Элементы взаимодополняемости с МПС по вопросам охраны труда и безопасности на производстве

Synergies with MEAs on worker safety and accident prevention

Мы утратили элемент неожиданности и возможность представить это как несчастный случай.

We've lost the element of surprise and the ability to make it look like an accident.

Случай - главный составляющий элемент эволюции, но когда ты на орбите чёрной дыры, ничего не может произойти.

Accident is the first building block of evolution. But when you're orbiting a black hole not enough can happen.

Ѕранд открыл по чистой случайности новый химический элемент, никогда не встречавшийс€ человеку.

Brand had discovered, completely by accident, a new element, never seen by man.