что место - English translation

Я читала в Time Out, что место настолько эксклюзивное, что технически это даже не ресторан.

I read in Time Out that that place is so exclusive, it's technically not even a restaurant.

Я имею в виду когда я впервые увидел, что я думаю, что место является хорошим местом для вас, ты крут с ним, это ничего не значит для вас.

I mean the time I first saw that I think that place is a good place for you, you're cool with it, it means nothing to you.

- Ps, Вы знаете, что место мы идешь, это как совершенно близко, так что это не будет проблемой.

- Ps, you know that place we're goin', it's like totally close, so it won't be a problem.

Убедись, что место вылизано начисто.

Make sure we wipe that place down good.

Есть много мест, куда…

There are many places to—

Что это за место?..

Where was that place?

– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.

"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."

— Да почему же бы и не место?

“But why is it the wrong place?”

«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»

I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…

— Да, место то самое, — сказал он.

“Yes, this is the place,” said Dumbledore.

Вот место, где добывают мужей!

That is the place to get husbands.

Было не время и не место расслабляться…

But this was not the time or place for comforting.

– А это место они найдут?

They'll find this place?