ускользнуть от - English translation

Translation for "ускользнуть от" to english

Ускользнуть от

Translation examples

Я не позволю еще еще одному шансу просто ускользнуть от меня

And I'm not about to let another thing I want slip away,

Ты ведь кому-то позволил ускользнуть от тебя.

There was someone you let slip away from you, wasn't there?

Но, тебе будет необходимо ускользнуть от ЦРУ.

But you're going to need to slip away from the CIA.

И я не дам возможностям Мэдди ускользнуть от неё, как это было со мной.

And I'm not gonna let Maddie's opportunities slip away from her, like they did for me.

Но ей всегда удается ускользнуть от меня.

But she always escapes from me with impish skill.

Я помогу вам ускользнуть от него, замести следы, изменить внешность.

So I come to help you escape from him, to wipe out traces, change your appearance.

И снова при помощи жителей Догвиля Грэйс чудесным образом удалось ускользнуть от своих преследователей.

Yet again Grace had made a miraculous escape from her pursuers with the aid of the people of Dogville.