Translation examples
adjective
Наряду с информацией об осушении болот Специальный докладчик располагает также данными о крупных тростниковых пожарах в осушенных районах.
In addition to the drying of the marshes, the Special Rapporteur also has confirmation of large reed fires detected in dried areas.
После того как район захвачен, войска входят в деревни, проводят аресты без разбора и дом за домов производят повальные обыски, прежде чем поджечь тростниковые заросли и разрушить дома.
After the capture of the region, the troops would enter the villages, carry out indiscriminate arrests and conduct house-to-house searches before burning the reeds and destroying the houses.
Напротив Шальхат-эль-Агваса иранская сторона соорудила насыпи для ведения огня из средних пулеметов, расчистила километровый отрезок перед насыпями от камышовых и тростниковых зарослей, чтобы открыть район, выходящий на Шатт-эль-Арабский сектор, и активизировала свое боевое патрулирование напротив этого района.
The Iranian side has built embankments opposite Shalhat al-Aghwath from which to fire medium machine-guns, has cleared a 1-kilometre-long area in front of the embankments of reeds and papyrus in order to expose the area facing the Shatt al-Arab sector and has stepped up its combat patrols opposite the area.
Итак, Моисей был найден в тростниковой корзинке и воспитывался он (будучи евреем) воспитывался египтянами.
now, moses, he was the one in the bed of reeds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test