Translation examples
Так-так-так, так-так-так-так, так-так-так-так. Ты ли не отрада для усталых глаз?
Well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well.
— Так-так-так, — прошептал он. — Кажется, у нас серьезные проблемы.
“Well, well, well,” he whispered, “we are in trouble.”
Так, так, так, очень любопытно… чрезвычайно любопытно…
Well, well, well… how curious… how very curious…
— Так-так-так, — молвила Полная Дама. — Виолетта мне все рассказала.
“Well, well, well,” said the Fat Lady, “Violet’s just told me everything.
Корнелиус Фадж воззрился на него с мстительным удовлетворением. — Так, — сказал он. — Так-так-так…
Cornelius Fudge was glaring at him with a kind of vicious satisfaction on his face. “Well,” he said. “Well, well, well…”
— Да, помолчите, Поттер! — пролаял Фадж, который все еще смотрел на Дамблдора, выкатив глаза, со смешанным выражением ужаса и радости. — Так-так-так… я пришел сюда, рассчитывая выгнать Поттера, а вместо этого… — Вместо этого получили повод арестовать меня, — улыбаясь, сказал Дамблдор. — Это все равно что потерять кнат и найти галеон, верно? — Уизли! — закричал Фадж.
“Yes, shut up, Potter!” barked Fudge, who was still ogling Dumbledore with a kind of horrified delight. “Well, well, well—I came here tonight expecting to expel Potter and instead—” “Instead you get to arrest me,” said Dumbledore, smiling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test