Translation examples
Войсками "СС" и гестапо было уничтожено 250 000 литовских евреев.
The SS and Gestapo organized the annihilation of the 250,000 Lithuanian Jews.
Неясно, почему из проекта исчезло упоминание о том, что организации СС и все их составные части, в том числе "Ваффен СС", являются преступными организациями; в третьем пункте преамбулы упоминаются только составные части СС, а не вся организация в целом.
It was not clear why the draft no longer stated that the SS organization and all its constituent parts, including the Waffen SS, were criminal; the third preambular paragraph mentioned only part of the SS and not the entire organization.
СС и Гестапо уничтожили 250 000 литовских евреев.
The SS and Gestapo organized annihilation of the 250,000 Lithuanian Jews.
Стандартизация ХML в сфере СС - Требования визирования и контроля
SS Standardization of XML - Acknowledgement and Control Requirements
ссылаясь также на Устав Нюрнбергского трибунала и постановление этого Трибунала, включая все положения этого постановления, касающиеся организации "СС" и всех ее составных частей, в том числе "Ваффен СС",
Recalling also the Charter of the Nürnberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, including all the provisions of the Judgement related to the SS organization and all its integral parts, including the Waffen SS,
10. Совершенно недопустима героизация лиц, которые были причастны к нацистским преступлениям, таких как члены СС и Ваффен СС - организаций, признанных Нюрнбергским трибуналом преступными.
10. It was utterly unacceptable to make heroes of those who had been involved in Nazi crimes, such as members of the SS and Waffen SS, organizations deemed criminal by the Nuremburg Tribunal.
Стандартизация ХML в сфере СС - Требования, касающиеся проставления подписей и безопасности
SS Standardization of XML - Signing and Security Requirements TBG12
2. выражает глубокую озабоченность по поводу прославления бывших членов организации "Ваффен СС", и в частности открытия памятников и мемориалов, а также проведения публичных демонстраций бывших членов СС;
2. Expresses deep concern over the fact of the glorification of former members of the Waffen SS organization, in particular, erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations of former SS members;
Ключевые компоненты деятельности в области социального обеспечения, относящиеся к сфере СС
SS Social Security Core Components
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test