спирт - English translation

6.15.1.3 неразведенный денатурированный спирт: одна часть по объему метилового спирта в десяти частях по объему этилового спирта;

6.15.1.3. Undiluted denatured alcohol: 1 part by volume methyl alcohol in 10 parts by volume ethyl alcohol;

В "Спиртах" заменить "1105 спирты амиловые" на "1105 пентанолы".

Under "Alcohols", amend "1105 amyl alcohols" to read "1105 pentanols".

ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР), водный раствор с содержанием спирта более 70% по объему

ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION), aqueous solution with more than 70 % alcohol by volume

11.1.3 неразведенный денатурированный спирт: одна часть по объему метилового спирта в десяти частях по объему этилового спирта;

11.1.3. Undiluted denatured alcohol: 1 part by volume methyl alcohol in 10 parts by volume ethyl alcohol;

Спирт, кроме этанола, содержащего в общем количестве спирта, масса

Other alcohol than ethanol contained in total alcohol, mass

ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР)

ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)

- Спирт есть?

- Alcohol.

Чистый спирт.

Grain alcohol.

Напитки, спирт, уксус

Beverages, spirit, vinegar

Со спиртом в качестве наполнителя:

Spirit-filled:

V. Производство спирта

V. Spirits production

Производство спирта

Spirits production

22. Производство спирта

22. Spirits production

- Слушай Спирт...

- Look, Spirit

Хирургический спирт.

'Surgical spirit.'

спирт кончается.

spirit's running low.

ГОЛОС СПИРТА:

VOICE: SPIRIT:

Нужен спирт.

I need some spirits.

Но на спирте...

But diluted in spirit.

Будете медицинский спирт?

Want some surgical spirit?

Мы дали ей понюхать нашатырного спирту, положили лед на голову, а потом снова натянули на нее платье, и когда полчаса спустя она вместе со мною спустилась вниз, жемчужное колье красовалось у нее на шее, и инцидент был исчерпан.

We gave her spirits of ammonia and put ice on her forehead and hooked her back into her dress and half an hour later when we walked out of the room the pearls were around her neck and the incident was over.