Translation examples
В ходе этапа рассмотрения гуманитарных вопросов на основной сессии Совет дал руководящие указания в отношении повышения координации усилий в рамках гуманитарной системы Организации Объединенных Наций.
During the humanitarian affairs segment, the Council gave guidance on how to strengthen the coordination of the humanitarian system of the United Nations.
В ходе рассмотрения гуманитарных вопросов Совет дал руководящие указания относительно того, как повысить координацию гуманитарной деятельности системы Организации Объединенных Наций и других организаций.
During the humanitarian affairs segment, the Council gave guidance on how to reinforce the coordination of the humanitarian activities of the United Nations system and of others.
Экономический и Социальный Совет дал разрешение на проведение форума в своих решениях 2003/264 и 2004/217.
The Economic and Social Council gave its authorization in its decision 2003/264 and 2004/217.
167. В деле АГ Гонконга против Ли Кун Ку и Ло Чак Маня [1993] (3 WLR 319) Тайный совет дал разъяснение понятия статьи 11(1) Билля о правах.
167. In AG of Hong Kong v. Lee Kwong Kut and Lo Chak Man [1993] 3 WLR 319, the Privy Council gave further guidance on the effect of article 11 (1) of the Bill of Rights.
Верховный федеральный совет дал зеленый свет для натурализации первой группы в количестве 1 294 человек.
The Supreme Federal Council gave the green light for the naturalization of the first group of 1,294 people.
Совет дал вам разрешение проводить игру в бинго. - Мы можем отозвать его.
The council gave you special permission to run bingo out of that building.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test