случайно встретиться - English translation

Translation for "случайно встретиться" to english

Случайно встретиться

verb

Translation examples

verb

Кстати... мисс Вулвертон, если вы случайно встретите мистер Джойса, попросите его заглянуть ко мне.

Oh, and Miss WoIverton? If you... ...happen to come across Mr. Joyce ask him to pay me a visit.

verb

Тот человек, которого я надеялся случайно встретить!

Just the man I was hoping to run across.

Я буду салат, суп, и если вы случайно встретите сэндвич повесьте ценник.

I would like salad, soup and if you run across a sandwich hang the expense.

verb

А потом мы случайно встретили Бекку?

And then we just happened to run into Becca?

И мы по-любому случайно встретим там кого-нибудь.

We're probably gonna run into someone.

...якобы случайно встретиться с ним в кафетерии.

you know, run into him in the coffee shop downstairs accidentally.

Сказала, что случайно встретилась с тем мужчиной.

Said she'd run into the guy.

Неделей ранее я случайно встретила его в городе.

I'd run into him in town once.

А сегодня снова случайно встретил его на улице.

Hands up! But I run into this wanted man today.

Разве мы не могли случайно встретиться в саду?

Couldn't we have just run into each other in the garden?