скоросшиватель - English translation

26D.47 Смета расходов по данной статье (1 678 700 долл. США), отражающая уменьшение ресурсов на 722 500 долл. США, предусматривает покрытие расходов на приобретение бланков для авиакорреспонденции (50 000 долл. США); прочие канцелярские принадлежности для всех подразделений в Центральных учреждениях (1 400 000 долл. США), такие, как писчая бумага, конверты для посыльных и почтовые конверты, папки и скоросшиватели, бумага для телетайпов, материалы для текстопроцессорного оборудования и другие канцелярские принадлежности; а также прочие принадлежности, такие, как материалы для печатных машинок, комплекты батарей и принадлежности для залов заседаний (228 700 долл. США).

26D.47 The estimates ($1,678,700), reflecting a decrease of $722,500, relate to the cost of purchasing air mail letterhead stationery ($50,000); other expendable standard office supplies for the offices at Headquarters ($1,400,000), such as typing/writing paper, messenger and postal mail envelopes, file folders and binders, teletype paper, word-processing supplies and other miscellaneous office supplies; and the cost of miscellaneous items such as typing elements, battery packs and conference room supplies ($228,700).

27D.64 Сметные ассигнования в размере 1 504 000 долл. США предназначены для закупки бланков для авиакорреспонденции (52 700 долл. США); других стандартных расходуемых канцелярских принадлежностей для подразделений в Центральных учреждениях (1 300 300 долл. США), таких, как машинописная/писчая бумага, конверты для внутренней и обычной почты, папки и скоросшиватели, принадлежности для текстопроцессорного оборудования и другие разные канцтовары; и приобретения прочих принадлежностей, таких, как литероносители, батарейные источники питания и принадлежности для залов заседаний (151 100 долл. США).

27D.64 The estimates of $1,504,000 relate to the cost of purchasing airmail letterhead stationery ($52,700); other expendable standard office supplies for the offices at Headquarters ($1,300,300), such as typing/ writing paper, messenger and postal mail envelopes, file folders and binders, word-processing supplies and other miscellaneous office supplies; and the cost of miscellaneous items such as typing elements, battery packs and conference room supplies ($151,000).

26D.46 Смета расходов по данной статье (1 678 700 долл. США), отражающая уменьшение ресурсов на 722 500 долл. США, предусматривает покрытие расходов на приобретение бланков для авиакорреспонденции (50 000 долл. США); прочие канцелярские принадлежности для всех подразделений в Центральных учреждениях (1 400 000 долл. США), такие, как писчая бумага, конверты для посыльных и почтовые конверты, папки и скоросшиватели, бумага для телетайпов, материалы для текстопроцессорного оборудования и другие канцелярские принадлежности; а также прочие принадлежности, такие, как материалы для печатных машинок, комплекты батарей и принадлежности для залов заседаний (228 700 долл. США).

26D.46 The estimates ($1,678,700), reflecting a decrease of $722,500, relate to the cost of purchasing air mail letterhead stationery ($50,000); other expendable standard office supplies for the offices at Headquarters ($1,400,000), such as typing/writing paper, messenger and postal mail envelopes, file folders and binders, teletype paper, word-processing supplies and other miscellaneous office supplies; and the cost of miscellaneous items such as typing elements, battery packs and conference room supplies ($228,700).

В соответствии с этой рекомендацией практически все суды и прокуратуры были обеспечены пишущими машинками, скоросшивателями, реестрами, бланками различных ордеров и канцелярскими принадлежностями.

Typewriters, file folders, registers, warrant forms and office supplies were made available to almost every court and prosecution office.

27D.72 Сметные ассигнования в размере 1 473 800 долл. США, включая уменьшение объема ресурсов на 64 200 долл. США, предназначены для покрытия расходов на закупку: a) бланков авиа- и специальной корреспонденции; b) канцелярских принадлежностей, в том числе папок и скоросшивателей, принадлежностей для текстопроцессорного оборудования и других разных расходуемых канцелярских принадлежностей по общему счету для Центральных учреждений; и c) принадлежностей для автоматической системы слежения за передвижением автотранспортных средств.

27D.72 The estimated requirements of $1,473,800, which reflect a decrease of $64,200 would provide for (a) the cost of purchasing airmail and special bond letterhead stationery; (b) stationery items, including file folders and binders, word-processing supplies and other miscellaneous expendable office supplies under the global account for Headquarters; and (c) supplies for an automated vehicle tracking system.

A.27D.34 Потребности в размере 1 493 800 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 61 300 долл. США, предусматривают покрытие расходов на закупку a) канцелярских изделий, в том числе папок и скоросшивателей, принадлежностей для текстопроцессорного оборудования и других разных расходуемых канцелярских принадлежностей по общему счету для Центральных учреждений, и b) принадлежностей для автоматической системы слежения за передвижением автотранспортных средств.

A.27D.34 The requirements of $1,493,800, which reflect a decrease of $61,300, provide for the cost of (a) stationery items, including file folders and binders, word-processing supplies and other miscellaneous expendable office supplies under the global account for Headquarters, and (b) supplies for an automated vehicle tracking system.

Мы не продаём скоросшиватели с двумя ярлыками.

We don't have double tabbed manilla files folders.

Каждый лист бумаги из каждой папки должен быть проколот и помещён в скоросшиватель в соответствии с указателем.

Every piece of paper in every file folder is to be punched and placed in a two-hole binder - in concordance with the index.

Ну там, развесная цена скоросшивателей.

You know, tonnage price of minal folders?