Translation for "свора" to english
Translation examples
noun
Остаток своры!
The rest of the pack.
Часть своры отделилась.
A pack just peeled off.
Они как свора псов.
They're like a pack of dogs, man.
Свора вернулась.
The pack is back.
Такие подонки охотятся сворой
Such vermin hunt happiest in packs.
Возвращайтесь к вашей своре!
Get back to your pack.
- Здесь моя свора, сэр.
There's my pack, sir.
Бэк бежал впереди всей своры из шестидесяти собак, огибая одну излучину за другой, но догнать зайца не мог.
Buck led the pack, sixty strong, around bend after bend, but he could not gain.
Услышав этот вопль Жизни, которая в разгаре своем попала в железные объятия Смерти, вся свора, бежавшая за Бэком, дико взвыла от восторга.
At sound of this, the cry of Life plunging down from Life’s apex in the grip of Death, the fall pack at Buck’s heels raised a hell’s chorus of delight.
Он мчался впереди всей своры в бешеной погоне за добычей, за этим живым мясом, чтобы впиться в него зубами, убить и в теплую кровь погрузить морду до самых глаз.
He was ranging at the head of the pack, running the wild thing down, the living meat, to kill with his own teeth and wash his muzzle to the eyes in warm blood.
noun
И вы не хотите, чтобы её образ запятнали грязные руки пиратов и прочей своры.
And you didn't want her image soiled in the hands of pirates and doggery.
noun
Стоите, вижу, вы, как своры гончих, На травлю рвущиеся.
I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test