резец - English translation

Ордер на обыск дал нам коктейль Молотова и резец для ящиков.

The search warrant turned up Molotov cocktails and a box cutter.

Резец - это кремневый инструмент для резьбы по дереву и кости, в основном - оленьей, и изготовления наконечников для стрел и гарпунов.

A burin is a flint tool for grooving wood and bone, antlers especially, to make spear and harpoon points.

Этот резец должны были подарить монастырю вместе со статуей.

This chisel was to be donated to the monastery with the statue

- Молоток, резец, падение.

- Hammer, chisel, down.

Молоток, резец - и всё.

Hammer, right? Chisel, down.

Я даже не могу держать резец.

I can not even hold the chisel.

У нас был только молоток и резец,

We just had, like, a hammer and chisel and we were just...

Он взял резец с молотком... И оскопил сотни этих скульптур.

So he took a hammer and chisel and unmanned hundreds of these statues.

Результаты одонтологической экспертизы показали, что это верхний средний правый резец, принадлежащий мужчине, которому, вероятно, было 20 с небольшим лет, скорее всего, не больше 25, и коронка зуба имела характерную поверхность -- особенность, которая редко отмечается среди людей из Ливана.

Odontological examinations showed it is an upper middle right incisor that belonged to a man, possibly in his early 20s, and unlikely to be older than 25, showing a distinguishing mark to the surface of the crown, which is a feature rarely seen among people from Lebanon.

Коренной зуб, боковой резец и клык.

Molar,lateral incisor and canine.

Резец в двух кварталах к востоку.

An incisor two blocks east.

Центральный резец.

Huh. A central incisor.

Оказывается отсутствующий резец был подарком.

Turns out the missing incisor was the giveaway.

Это передний резец!

That is an incisor!

Похоже, что резец.

A tooth. Looks like an incisor.

Вот эта похожа, но резец искривлен.

This one's close, but the lateral incisor is crooked.

Резец номер семь перекрещивается с номером девятым.

The number seven incisor is crossing over number nine.