Translation examples
4.2.1 Прямой курс
4.2.1 Straight course
2.2.1 прямой линейки AE.
A straight edge AE.
Соединяющая их прямая линия...
The straight line ....
Границы с прямой линией
Straight line boundaries
C - прямая труба
C = straight pipe
- практически прямой
- practically straight
c) практически прямой;
(c) Practically straight;
- прямо к опухоли.
- straight to the tumor.
Прямо к десерту.
Straight to dessert.
Прямо к первоисточнику.
Straight to the source.
Прямо к начальнику.
Straight to the top.
Прямо к делу.
Straight to the point.
Прямо к Атлантису.
Straight to Atlantis.
Прямо к Очевидцу.
Straight to the Witness.
Прямо к директору.
Straight to the headmaster.
Прямо к сексу?
Straight to sex?
— Итак, прямо к делу. Заклятия.
So—straight into it. Curses.
Раскольников пошел прямо к ним.
Raskolnikov went straight up to them.
Нас несло течением прямо на него.
We was drifting straight down for her.
Раскольников прошел прямо домой.
Raskolnikov went straight home.
Пойду прямо на место».
I’m gonna go straight to my seat.”
Хоббиты карабкались по Прямой лестнице.
Hobbits have climbed the Straight Stair.
Гарри поднялся прямо в спальню.
Harry went straight up to the dormitory.
Прямо в воду, пока он нас не заметил!
“Straight into the water before it realizes we’re here!”
но стакан полетел прямо в Амалию Ивановну.
but the glass flew straight at Amalia Ivanovna.
Профессор Макгонагалл подошла прямо к Гарри.
Professor McGonagall went straight to Harry.