предлагается в соответствии с - English translation

Translation for "предлагается в соответствии с" to english

Предлагается в соответствии с

proposed in accordance with
it proposed in accordance with the

Examples

Translation examples

proposed in accordance with

proposed in accordance with

8. вновь подтверждает право государств-членов предлагать в соответствии с правилами процедуры пункты для включения в повестку дня Ассамблеи;

8. Reaffirms the right of Member States to propose, in accordance with the rules of procedure, items for inclusion in the agenda of the Assembly;

1. Поправки к Правилам, предлагаемые в соответствии с пунктом 2 статьи 51, препровождаются Председателю Бюро Ассамблеи государств-участников.

1. Amendments to the rules that are proposed in accordance with article 51, paragraph 2, shall be forwarded to the President of the Bureau of the Assembly of States Parties.

2. Поправки к Элементам, предлагаемые в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Статута, препровождаются Председателю Бюро, который обеспечивает их перевод на официальные языки Суда и их передачу государствам-участникам.

2. Amendments to the Elements, proposed in accordance with article 9, paragraph 2, of the Statute, shall be forwarded to the President of the Bureau, who shall ensure their translation into the official languages of the Court and transmission to the States Parties.

Поправка к Киотскому протоколу предлагается в соответствии с пунктом 1 статьи 20 Протокола.

The amendment to the Kyoto Protocol is proposed in accordance with Article 20 paragraph 1 of the Protocol.

Учреждение новой Группы по ликвидации активов предлагается в соответствии с разработанной в 2004 году Департаментом операций по поддержанию мира политикой в области ликвидации имущества.

A new Asset Disposal Unit is proposed in accordance with the 2004 policy of the Department of Peacekeeping Operations on property disposal functions.