подземка - English translation

Translation for "подземка" to english

Подземка

noun

Examples

Translation examples

subway
underground
metro
tube

subway

noun

Известен также как "подземка", "надземная железная дорога" и "железная дорога тяжелого типа".

Also known as “subway”, “elevated railway” and “heavy rail”.

Используются также названия "подземка", "городская железная дорога" или "метрополитен".

Also known as "subway", "metropolitan railway" or "underground".

Известно также, как "подземная железная дорога" или "подземка".

Also known as “subway” or “underground”.

Как насчет подземки?

How about the subway?

После этой подземки

After that subway,

Тела из подземки.

Bodies from the subway.

- Билет подземки?

- Subway ticket?

- Почтовая подземка.

- A postal subway.

underground

noun

Лондонской подземки?

~ on the London Underground?

- Они живут в подземке.

- They're underground.

В подземке ничего.

Nothing on the underground.

Возможно, она в подземке.

Maybe she's underground.

Все ужасы подземки!

All horrors on the Underground!

Подождите. Подземки - во всех них есть подземки!

Underground railways - they've all got underground railways!

У меня, например, есть шрам над левым коленом, который представляет собой абсолютно точную схему лондонской подземки.

I have one myself above my left knee that is a perfect map of the London Underground.

metro

noun

Это же Вы сказали, что Хавре жил в подземке?

It is you who knows that Hawre lived in the metro. - Yes.

tube

noun

Но с подземкой проблем не было?

But you managed the Tube all right?

Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.

I took the tube.

Теперь подземка, сэр!

It's the Tubes now, sir!

Эффект домино дошел до компаний, владеющих подземкой.

The...knock-on effect impacted on the tube company's systems.