перспективность - English translation

Осуществляемые и перспективные инициативы по возвращению активов

Current and prospective initiatives on asset recovery

Доклад Председателя о перспективных новых механизмах финансирования

Chairman's report on prospective new modalities for

Разведка перспективного объекта, готового для разбуривания

Exploration of prospect matured for drilling

а) геологические ограничения, обнаруживаемые на перспективных участках;

(a) Geological limitations on prospective areas;

В. Осуществляемые и перспективные инициативы по возвращению активов

B. Current and prospective initiatives on asset recovery

a) строительство перспективных космических аппаратов;

(a) Manufacture of prospective space vehicles;

5. Оценка является как ретроспективной, так и перспективной.

5. The evaluation is both retrospective and prospective.

d) перспективные белорусские космические аппараты;

(d) Prospective Belarusian space vehicles;

Говорят, что работа перспективная.

It's a job with prospects.

Других перспективных клиентов.

Other prospective clients.

Или... перспективный участник.

Or... prospective.

Теперь ты не перспективный игрок.

You not some hotshot prospect anymore.

- Проклятье, он перспективный инвестор.

Damn it, he's a prospective investor.

Нашла вчера кого-нибудь перспективного?

Did you find any prospects last night?

Мои опыты то и дело прерывал наш торговый агент, приносивший от перспективного клиента очередной пластик.

My experiments were always being interrupted by the salesman, who would come back with some plastic from a prospective customer.

4.3.3 Перспективные области

4.3.3 Areas of promise

Перспективная практика предупреждения насилия

Promising practices in prevention

V. Возможности и перспективные стратегии

V. Opportunities and promising strategies

IV. ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

IV. PROMISING CHANGES

Возможности и перспективные стратегии

Opportunities and promising strategies

Перспективны только для конкретных районов

Only promising for specific areas.

III. ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

III. PROMISING CHANGES

Эти наиболее перспективные -

This is the most promising...

Перспективная новая теория.

A promising new theory.

Поощрение перспективных учеников?

Encouraging a promising student?

Есть что-нибудь перспективное?

Anything promising?