отчет был - English translation

Translation for "отчет был" to english

Отчет был

Translation examples

the report was

После чего я вернулся к себе и уселся за отчет.

I went back to my office and wrote my report.

И вы, несомненно, разобрались в моих отчетах по информации от наших агентов…

And you certainly must've understood my reports from our agents."

Я раз навсегда рассудила: где мне понимать твои соображения и требовать у тебя отчетов?

I've judged once and for all: is it for me to understand your considerations and demand reports from you?

Эти отчеты были, как ночные кошмары, фантастичны, навязчивы, обстоятельны в мелочах и далеки от действительности.

Most of those reports were a nightmare--grotesque, circumstantial, eager and untrue.

Полковник открыл большие латунные двери, достал мой отчет и углубился в чтение.

The great brass doors swung open and he took out my report to read.

В экспериментальные данные я попросту не заглядывал, а только читал, как полный дурак, отчеты экспериментаторов.

I never looked at the original data; I only read those reports, like a dope.

Пока вы читали мой отчет, я этим и занимался — просто для того, чтобы показать вам, в чем состоит опасность.

That’s what I did while you were reading my report, just to demonstrate the danger.

Этот отчет был написан стюардессами.

That incident report was filled out by flight attendants.

Я сожалею, но должен сообщить, что мой отчет был не совсем точен.

I regret to inform you that my report was not entirely accurate.

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

Но этот отчет был зашифрован.

But that report was encrypted.

Этот отчет был написан Клифордом Хэншоу Бункер Мужей Письма в 1943

This report was written by Clifford Henshaw, a bunker-based Man of Letters, back in 1943.

Отчет был позже исправлен.

That report was later amended.