Translation examples
В общем, я с этой красоткой, и она осматривает мой перец. Крутит его туда-сюда, вперед-назад. А я глажу ее по ноге.
OK, so I'm with this girl, she's gorgeous, and she's inspecting my dick, she's twirling it around, she's flicking it back and forth, and so I slip my hand up her leg, and, er, I get to her panties,
Старший инспектор Джепп приезжает, чтобы помочь мне с расследованием, он осматривает беседку и находит там этот флакон.
The lnspector-chief Japp arrives to help me with the investigation, it examines the place of the crime and it finds it there.
Погонщик не раз осматривал его, но не мог понять, что с ним.
The driver examined him, but could find nothing.
Я тогда тоже носок осматривал, а теперь… теперь я был болен.
I examined the sock that time, too, and now...now I've been sick.
Не вспомнил о них даже теперь, как платье осматривал!
He had not even remembered about them while he was examining his clothes!
Служанка осматривала князя с диким любопытством.
The old woman examined the prince from head to foot with great curiosity.
Когда мистер Уизли уже в третий раз осматривал делюминатор, его жена робко сказала:
As Mr. Weasley examined the Deluminator for the third of fourth time, Mrs.
Тотчас же бросился он к свету осматривать носок и бахрому: «Пятна есть, но не совсем приметно;
He immediately rushed to the light to examine the sock and the fringe. “There are stains, but not very noticeable;
Волан-де-Морт отвел взгляд от Гарри и принялся осматривать собственное тело.
Voldemort looked away from Harry and began examining his own body.
— Пока мы с вами здесь разговариваем, его осматривает бригада целителей из больницы святого Мунго.
“A team of Healers from St. Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries are examining him as we speak.
Капитан и Грей уже осматривали его. Я глянул только краем глаза и сразу увидел, что дело безнадежно.
The captain and Gray were already examining him, and I saw with half an eye that all was over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test