навыки - English translation

:: обеспечение мира в семьях за счет информационно-просветительской работы и развития необходимых навыков

:: Attaining peace for families by improving their awareness and skills

К числу наиболее важных относилась бы политика, поощряющая приобретение навыков и получение образования.

Those that promoted skills and education attainment would be among the most important.

с) принятие национальной политики и стратегии формирования основных навыков в системе начального обучение в 2009 году;

(c) The National Policy and Strategy for the Attainment of Core Competences in Primary Education in 2009;

В настоящее время в качестве мерила общих навыков мы используем образовательный уровень.

At present, we use educational attainment as a measure of generic skills.

Профессиональная подготовка и приобретение трудовых навыков в школе и вне школы

Vocational training and attainment of employable skills in and out of school

Это позволяет составить представление об их профессиональных навыках и квалификации и поднять их до уровня, необходимого для получения соответствующего свидетельства.

This makes it possible to identify their skills and qualifications and to supplement them with a view to attaining a training certificate.

- Дар надо использовать, если хочешь приобрести навыки, необходимые, чтобы контролировать его.

- The gift. It must be practised if you wish to attain the skill necessary to control it.