монограмма - English translation

Кроме того, данные, касающиеся всего КА, переданные через Специальную исследовательскую группу по орбитальному мусору, были проанализированы и представлены в форме технической монограммы, которую можно использовать для проектирования космических кораблей.

In addition, the data from the entire spacecraft as reported through the Orbital Debris Special Investigation Group was analysed and presented in the form of an Engineering Monogram that could be used for design of spacecraft.

• На основе данных о столкновениях, полученных с помощью платформы LDEF, Институт аэрокосмических исследований Торонтского университета (УТИАС) готовит монограммы по конструктивным решениям, позволяющие прогнозировать число столкновений с космическим аппаратом в зависимости от высоты и наклонения орбиты, времени нахождения на орбите и ориентации.

∙ Based on impact data recorded from LDEF, the University of Toronto Institute for Aerospace Studies (UTIAS) develops design monograms for predicting the number of impacts on a spacecraft as a function of altitude, inclination, time in orbit and orientation.

Монограмма переврана.

Monogram's wrong.

Папа, это же монограмма.

Daddy, it's a monogram.

Может, платок с монограммой.

A monogrammed handkerchief, perhaps.

Там была монограмма.

They were monogrammed.

Монограммы, видимо, нет?

No monogram, is there?

Полотенце с монограммой.

Monogrammed towels.

Видя наше восхищение, он схватил новую стопку, и пышный ворох на столе стал еще разрастаться – сорочки в клетку, в полоску, в крапинку, цвета лаванды, коралловые, салатные, нежно-оранжевые, с монограммами, вышитыми темно-синим шелком.

While we admired he brought more and the soft rich heap mounted higher--shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange with monograms of Indian blue.

Я всё закончил с монограммой из Токио.

I'm all done with the cyphering from Tokyo.